Itamar Assumpcao - Nego Dito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Nego Dito




Nego Dito
Nego Dito
E o meu nome é
Et mon nom est
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Eu me invoco eu brigo
Je m'invoque, je me bats
Eu faço e aconteço
Je fais et j'arrive
Eu boto pra correr
Je fais courir
Eu mato a cobra e mostro o pau
Je tue le serpent et montre le bâton
Pra provar pra quem quiser ver e comprovar
Pour prouver à qui veut voir et confirmer
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito
Surnommé Nego Dito, Nego Dito
Tenho o sangue quente
J'ai le sang chaud
Não uso pente meu cabelo é ruim
Je n'utilise pas de peigne, mes cheveux sont mauvais
Fui nascido em Tietê
Je suis à Tietê
Pra provar pra quem quiser ver e comprovar
Pour prouver à qui veut voir et confirmer
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito
Surnommé Nego Dito, Nego Dito
Não gosto de gente
Je n'aime pas les gens
Nem transo parente
Je ne couche pas avec un parent
Eu fui parido assim
Je suis comme ça
Apaguei um no Paraná, pá, pá, pá,
J'ai éteint un feu dans le Paraná, pá, pá, pá,
Me nome Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Meu nome é Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Mon nom est Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito
Surnommé Nego Dito, Nego Dito
Quando de lua
Quand je suis de mauvaise humeur
Me mando pra rua pra poder arrumar
Je me rends dans la rue pour pouvoir arranger
Destranco a porta a pontapé
Je déverrouille la porte d'un coup de pied
Me nome Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito
Surnommé Nego Dito, Nego Dito
Se tiririca
Si je suis en colère
Tomos umas e outras pra baratinar
On prend quelques verres pour se calmer
Arranco o rabo do satã
J'arrache la queue de Satan
Pra provar pra quem quiser ver e comprovar
Pour prouver à qui veut voir et confirmer
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito
Surnommé Nego Dito, Nego Dito
Se chamá polícia
Si tu appelles la police
Eu viro uma onça
Je deviens une panthère
Eu quero matar
Je veux tuer
A boca espuma de ódio
La bouche écume de rage
Pra provar pra quem
Pour prouver à qui
Quiser ver e comprovar
Veut voir et confirmer
Me chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Je m'appelle Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé
Surnommé Nego Dito, Nego Dito cascavé
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito
Surnommé Nego Dito
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá polícia)
(Si tu appelles la police)
(Se chamá)
(Si tu appelles)





Writer(s): Itamar De Assumpcao


Attention! Feel free to leave feedback.