Itamar Assumpcao - Bonde São Januário - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Bonde São Januário




Bonde São Januário
Bonde São Januário
Quem trabalha é que tem razão
Celui qui travaille a raison
Eu digo e não tenho medo de errar
Je le dis et je n'ai pas peur de me tromper
Quem trabalha é que tem razão
Celui qui travaille a raison
Eu digo e não tenho medo de errar
Je le dis et je n'ai pas peur de me tromper
O bonde São Januário
Le tramway São Januário
Leva mais um operário
Emporte un autre ouvrier
Sou eu que vou trabalhar
C'est moi qui vais travailler
O bonde São Januário
Le tramway São Januário
Leva mais um operário
Emporte un autre ouvrier
Sou eu que vou trabalhar
C'est moi qui vais travailler
Antigamente eu não tinha juízo
Avant, je n'avais pas de bon sens
Hoje, penso melhor no futuro
Aujourd'hui, je pense mieux à l'avenir
Graças a Deus sou feliz, vivo muito bem
Grâce à Dieu, je suis heureux, je vis très bien
A boemia não camisa a ninguém
La vie de bohème ne donne pas de chemise à personne
Passe bem!
Passe une bonne journée !
Quem trabalha é que tem razão
Celui qui travaille a raison
Eu digo e não tenho medo de errar
Je le dis et je n'ai pas peur de me tromper
Quem trabalha é que tem razão
Celui qui travaille a raison
Eu digo e não tenho medo de errar
Je le dis et je n'ai pas peur de me tromper
O bonde São Januário
Le tramway São Januário
Leva mais um operário
Emporte un autre ouvrier
Sou eu que vou trabalhar
C'est moi qui vais travailler
O bonde São Januário
Le tramway São Januário
Leva mais um operário
Emporte un autre ouvrier
Sou eu que vou trabalhar
C'est moi qui vais travailler
Antigamente eu não tinha juízo
Avant, je n'avais pas de bon sens
Mas, hoje eu penso melhor no futuro
Mais aujourd'hui, je pense mieux à l'avenir
Graças a Deus sou feliz, vivo muito bem
Grâce à Dieu, je suis heureux, je vis très bien
A boemia não camisa a ninguém
La vie de bohème ne donne pas de chemise à personne
Passe bem!
Passe une bonne journée !





Writer(s): Ataulfo Alves, Wilson Batista


Attention! Feel free to leave feedback.