Lyrics and translation Itamar Assumpcao - O tempo todo

O tempo todo

O tempo todo fico falando já vou
Vou ser DJ e deixar lá com Djavan
Troca perfeita com lindas canções de amor
O resto deixo por conta de Iansã
Em Iemanjá quando você for pro mar
E pai xangô nos banhos de cachoeira
E Jesus Cristo pra você ele me lembrar
Deixo nas mãos de oxalá nas sexta-feiras

São Benedito quando a coisa fica preta
Um Zeppelin que é pra tudo garantir
Oxosse, Ogum, vai que pinta uma treta
Cosme Dogun, Damião pra distrair
Um patuá pra livrar mal olhado
Olho de cobra que é pra te preservar
Desses olhares que só veem o pecado
Esses demônios que estão soltos pelo ar

Agora chega de butucar tanta dor
Feito um perfeito masoquista meu amor
Vem cá minha gata, se pendure, segure em mim
Pra todo sempre, que isso nunca tenha fim
Vai que me afaste de ti só por alguns dias
Para fazer uns vinte shows no Ceará
Eu, o Jards Macalé, Luiz Melodia
Mas sendo assim, bipo e ligo de lá

O tempo todo
O tempo todo
O tempo todo

Всё время

Я всё время говорю, что уже ухожу,
Стану диджеем и оставлю всё это Джавану.
Прекрасная замена с красивыми песнями о любви,
Остальное доверю Иансе.
Иеманье, когда ты пойдёшь к морю,
И папе Шанго в водопадах,
И Иисусу Христу, чтобы он напоминал тебе обо мне,
Оставлю в руках Ошалы по пятницам.

Святому Бенедикту, когда всё станет плохо,
Zeppelin, чтобы гарантировать всё,
Ошосси, Огун, вдруг начнётся заварушка,
Косме и Дамиану, чтобы развлечь,
Амулет, чтобы уберечь от сглаза,
Змеиный глаз, чтобы защитить тебя
От этих взглядов, которые видят только грех,
Этих демонов, что бродят по воздуху.

А теперь хватит ворошить боль,
Как законченный мазохист, любовь моя.
Иди сюда, моя кошечка, держись за меня,
Навсегда, чтобы этому не было конца.
Может быть, я уеду от тебя всего на несколько дней,
Чтобы дать двадцать концертов в Сеаре.
Я, Жардс Макале, Луис Мелодия,
Но даже в этом случае, я буду звонить тебе оттуда.

Всё время,
Всё время,
Всё время.