Itamar Assumpcao - Pois É (Falaram Tanto) - translation of the lyrics into French
Itamar Assumpcao Pois É (Falaram Tanto)

Itamar Assumpcao - Pois É (Falaram Tanto)

Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Pois É (Falaram Tanto)




Pois É (Falaram Tanto)
Eh bien (Ils ont tellement parlé)
Pois é, falaram tanto
Eh bien, ils ont tellement parlé
Que desta vez a morena foi embora
Que cette fois, la brune est partie
Disseram que ela era a maioral
Ils ont dit qu'elle était la meilleure
Que eu é quem não soube aproveitar (você que não soube)
Que c'est moi qui n'ai pas su en profiter (c'est toi qui n'as pas su)
Endeusaram a morena tanto, tanto
Ils ont tellement déifié la brune, tellement
Que ela resolveu me abandonar (a saudade vai voltar)
Qu'elle a décidé de me quitter (le manque me reviendra)
A maldade nessa gente é uma arte
La méchanceté de ces gens est un art
Tanto fizeram, que houve a separação
Ils ont tellement fait, qu'il y a eu la séparation
Mulher a gente encontra em toda parte
On trouve des femmes partout
Só não encontra a mulher
On ne trouve pas la femme
Que a gente tem no coração pois é
Que l'on a dans son cœur, eh bien
Pois é, custe o que custar, falaram tanto
Eh bien, coûte que coûte, ils ont tellement parlé
Que desta vez a morena foi embora
Que cette fois, la brune est partie
Disseram que ela era a maioral
Ils ont dit qu'elle était la meilleure
Que eu é quem não soube aproveitar (você que não soube)
Que c'est moi qui n'ai pas su en profiter (c'est toi qui n'as pas su)
Endeusaram a morena tanto, mas tanto
Ils ont tellement déifié la brune, mais tellement
Que ela resolveu me abandonar (você que não)
Qu'elle a décidé de me quitter (c'est toi qui n'as pas)
Mas a maldade nessa gente é uma arte
Mais la méchanceté de ces gens est un art
Tanto fizeram, que houve a separação
Ils ont tellement fait, qu'il y a eu la séparation
Mulher a gente encontra em toda parte
On trouve des femmes partout
Só não encontra a mulher
On ne trouve pas la femme
Que a gente traz no coração (soube)
Que l'on porte dans son cœur (su)
Pois é falaram tanto
Eh bien, ils ont tellement parlé
Que desta vez a morena foi embora
Que cette fois, la brune est partie
A morena foi embora (pois é)
La brune est partie (eh bien)
A saudade vai voltar (falaram tanto)
Le manque me reviendra (ils ont tellement parlé)
Vai ter que fazer pra ela
Il faudra faire pour elle
Dessa vez a morena foi embora... (não soube)
Cette fois, la brune est partie... (n'a pas su)
Você que não soube aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não soube aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não soube aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não sou aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não soube aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não sou aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não sou aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não sou aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter
Você que não soube
C'est toi qui n'as pas su
Você que não sou aproveitar
C'est toi qui n'as pas su en profiter




Writer(s): Ataulfo Alves
Itamar Assumpcao - Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora
Album
Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora

1 Meus Tempos de Criança
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
Attention! Feel free to leave feedback.