Por Que Que Eu Não Pensei Nosso Antes - Itamar Assumpcao translation in German

Por Que Que Eu Não Pensei Nosso Antes

Pourquoi je n'ai pas pensé à ça avant
Penso logo existo, existo logo penso

Pensei seduzir você com algo bem provocante
Gingando num bambolê me equilirando em barbante
(Pra me seduzir)

Dançando numa tv
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
Coberto com diamantes
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar!)

Num carrão zero, por que que eu não pensei nisso antes?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Por quê? Por quê? Por quê?

Pensei seduzir você daquele instante em diante
Além de fazer crochê pensei dar vôo rasante
(Pra me seduzir)

Ir ao cinema, escrever
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
Reinar nesse caos reinante
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)

Impressionante, por que que eu não pensei nisso antes?
Se eu penso, logo existo
Por que que eu não pensei nisso antes?
Se existo, logo eu penso
Por quê? Por quê? Por quê?

Pensei seduzir você fazendo ar de importante
Te oferecendo um apê, um drinque, um refrigerante
(Pra me seduzir)

Testando HIV
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
Consultando cartomante
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar!)

Só sobre a gente, por que que eu não pensei nisso antes?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Por quê? Por quê? Por quê?

Pensei em seduzir você domesticando elefantes
Cuidando bem de bebês, Kim, Kaue, Joy
Doando-me pra transplantes (pra me seduzir)

Eu mesmo ser meu dublê
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
Meu próprio representante
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar!)

Por cargas d'água, por que que eu não pensei nisso antes
Por que que eu não pensei nisso antes
Por quê? Por quê? Por quê?

Pensei em seduzir você mostrando-me confiante
Plantando um pé de ipê, ecólogo ambulante
(Pra me seduzir)

Limpando o rio Tietê
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
E outros rios restantes
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar!)

Ser carioca e baiano, por que que eu não pensei nisso antes?
Por que que eu não pensei nisso antes?
Se eu penso, logo existo, se existo, logo eu penso
Por quê? Por quê? Por quê?

Pensei seduzir você mudando-me qual mutante
De alguma estrela trazer um raciocínio brilhante
(Pra me seduzir)

Bater no peito e dizer
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar)
Num brado bem retumbante
(Vai ter que ralar, vai ter que ralar!)

Só penso em você, por que que eu não pensei nisso antes?
Se eu penso, logo existo, se existo, logo eu penso
Por que que eu não pensei nisso antes?
Por quê? Por quê? Por quê?

Se eu penso, logo existo, se existo, logo eu-
Penso, logo existo, existo, logo penso
Pourquoi je n'ai pas pensé à ça avant
Penso logo existo, se existo, logo penso
Penso logo existo, existo, logo penso
Pourquoi je n'ai pas pensé à ça avant
Pourquoi je n'ai pas pensé à ça avant

Warum Habe Ich Nicht Früher Daran Gedacht

Warum habe ich nicht früher daran gedacht
Ich denke, also bin ich, ich bin, also denke ich

Ich dachte daran, dich mit etwas sehr Provokantem zu verführen
Im Hula-Hoop-Reifen schwingend, mich auf einer Schnur balancierend
(Um mich zu verführen)

Im Fernsehen tanzend
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
Bedeckt mit Diamanten
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen!)

In einem brandneuen Schlitten, warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum? Warum? Warum?

Ich dachte daran, dich von jenem Moment an zu verführen
Außer zu häkeln, dachte ich daran, einen Tiefflug zu machen
(Um mich zu verführen)

Ins Kino gehen, schreiben
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
In diesem herrschenden Chaos herrschen
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)

Beeindruckend, warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Wenn ich denke, also bin ich
Warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Wenn ich bin, also denke ich
Warum? Warum? Warum?

Ich dachte daran, dich zu verführen, indem ich wichtig tue
Dir eine Wohnung anbietend, einen Drink, ein Erfrischungsgetränk
(Um mich zu verführen)

Einen HIV-Test machend
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
Eine Wahrsagerin konsultierend
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen!)

Nur über uns, warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum? Warum? Warum?

Ich dachte daran, dich zu verführen, indem ich Elefanten zähme
Mich gut um Babys kümmernd, Kim, Kaue, Joy
Mich für Transplantationen spendend (um mich zu verführen)

Selbst mein Stuntman sein
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
Mein eigener Vertreter sein
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen!)

Um Himmels willen, warum habe ich nicht früher daran gedacht
Warum habe ich nicht früher daran gedacht
Warum? Warum? Warum?

Ich dachte daran, dich zu verführen, indem ich mich selbstbewusst zeige
Einen Ipê-Baum pflanzend, ein wandelnder Ökologe
(Um mich zu verführen)

Den Tietê-Fluss säubernd
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
Und andere übrige Flüsse
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen!)

Carioca und Baiano sein, warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Wenn ich denke, also bin ich, wenn ich bin, also denke ich
Warum? Warum? Warum?

Ich dachte daran, dich zu verführen, indem ich mich wie ein Mutant verändere
Von irgendeinem Stern eine brillante Schlussfolgerung bringend
(Um mich zu verführen)

Auf die Brust schlagen und sagen
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen)
Mit einem sehr schallenden Ruf
(Da musst du dich anstrengen, da musst du dich anstrengen!)

Ich denke nur an dich, warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Wenn ich denke, also bin ich, wenn ich bin, also denke ich
Warum habe ich nicht früher daran gedacht?
Warum? Warum? Warum?

Wenn ich denke, also bin ich, wenn ich bin, also ich-
Denke, also bin ich, bin, also denke ich
Warum habe ich nicht früher daran gedacht
Ich denke, also bin ich, wenn ich bin, also denke ich
Ich denke, also bin ich, bin, also denke ich
Warum habe ich nicht früher daran gedacht
Warum habe ich nicht früher daran gedacht