Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Prezadíssimos Ouvintes
O
novo
não
me
choca
mais
Новый
не
шокирует
меня
больше
Nada
de
novo
sob
o
sol
Ничего
нового
под
солнцем
O
que
existe
é
o
mesmo
ovo
de
sempre
То,
что
существует,
так
же
яйцо
всегда
Chocando
o
mesmo
novo
Шокировало
то
же
самое
снова
Muito
prazer
Очень
приятно
Prezadíssimos
ouvintes
Prezadíssimos
слушатели
Pra
chegar
até
aqui
eu
tive
que
ficar
na
fila
Чтоб
получить
здесь
мне
пришлось
стоять
в
очереди
Aguentar
tranco
na
esquina
e
por
cima
lotação
Держаться
спокойно
в
углу
и
сверху
чулок
Noite
e
aqui
tô
eu
novo
de
novo
Ночь
и
вот
вчера
я
снова
Com
24
costelas
С
24
ребра
O
gogó,
baixo,
guitarras,
violão
e
percussão
(e
vozes)
O
gogó,
бас,
бас-гитары,
гитары
и
ударных
(и
голоса)
Ligadas
numas
tomadas
elétricas
e
pulmão
Связанные
фон
для
розеток
и
легких
Já
cantei
num
galinheiro
Уже
пел
в
курятник
Cantei
numa
procissão
Пел
в
процессии
Cantei
ponto
de
terreiro
Пел
точки
terreiro
Agora
eu
quero
cantar
na
televisão
Теперь
я
хочу
петь
на
телевидении
Meu
irmão,
o
negócio
é
o
seguinte
Мой
брат,
дело
заключается
в
следующем
É
pura
briga
de
foice
Это
чистый
бой
серп
Um
jogo
de
empurra
empurra
Игра
двутолчковый
Facão,
tiro,
chute,
murro
Мачете,
выстрел,
удар,
удар
Chamam
mãe
de
palavrão
Называют
мать-ругательство
Sorte
não
haver
o
que
segure
Повезло
не
быть,
что
держите
Som,
senhoras
e
senhores
Звук,
дамы
и
господа!
Mas
quem
é
que
me
garante?
Но
кто
мне
гарантирует?
Quem
é
que
me
garante?
Кто
мне
гарантирует?
Que
mesmo
esses
microfones
Что
даже
эти
микрофоны
Sempre
funcionarão?
Всегда
будет
работать?
Cantei
tal
qual
seresteiro
Пел,
как
seresteiro
(Sentimental
eu
sou)
(Сентиментальная
я)
Cantei
paixão,
solidão
(eu
sou)
Пела
страсть,
одиночество
(я)
Cantei
canto
de
guerreiro
Пел
углу
воин
Agora
eu
quero
cantar
na
televisão
Теперь
я
хочу
петь
на
телевидении
(TV
Pirata,
qualquer
uma)
(TV
Пират,
любой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Domingos Pellegrini, Itamar De Assumpcao
Attention! Feel free to leave feedback.