Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Poltinglen

Poltinglen

Que bom estar em Poltinglen, meu bem
Tem gente, mas silêncio de não ter ninguém
Que bom estar em Poltinglen, meu bem
Tem gente, mas silêncio de não ter ninguém

Um guten morgen iá
Um gunten tag e olha lá
Um galo cocoricó e lá vem
Das kind, alô! (Olá!) Oi kind
Oi kind! Dá pra escola lá-lá-rá-lá
Allzeit gunten nacht und, amén

Que bom estar em Poltinglen, meu bem
Tem gente, é, mas silêncio de não ter ninguém

Um guten morgen iá
Um gunten tag e olha lá
Um galo cocoricó e lá vem
Das kind, alô! (Olá!)
Olá! Pra escola lá-lá-rá-lá
Allzeit gunten nacht und, amén

Que bom estar em Poltinglen, meu bem, yeah
Que bom estar, que bom estar em Poltinglen, meu bem
Tem gente, mas silêncio de não ter ninguém (yeah)

Poltinglen

Comme c’est bon d’être à Poltinglen, mon amour
Il y a des gens, mais le silence est tel qu’il n’y a personne
Comme c’est bon d’être à Poltinglen, mon amour
Il y a des gens, mais le silence est tel qu’il n’y a personne

Un guten morgen iá
Un gunten tag et voilà
Un coq chante et voilà qu’il arrive
Das kind, alô! (Bonjour!) Bonjour!
Bonjour! C’est l’heure de l’école là-là-rá-lá
Allzeit gunten nacht und, amén

Comme c’est bon d’être à Poltinglen, mon amour
Il y a des gens, oui, mais le silence est tel qu’il n’y a personne

Un guten morgen iá
Un gunten tag et voilà
Un coq chante et voilà qu’il arrive
Das kind, alô! (Bonjour!)
Bonjour! C’est l’heure de l’école là-là-rá-lá
Allzeit gunten nacht und, amén

Comme c’est bon d’être à Poltinglen, mon amour, oui
Comme c’est bon d’être, comme c’est bon d’être à Poltinglen, mon amour
Il y a des gens, mais le silence est tel qu’il n’y a personne (oui)