Requebrado da Mulata - Itamar Assumpcao translation in German

Requebrado da Mulata

Ê, mulata assanhada

Esse gostoso requebrado (da mulata)
Tira o sossego de qualquer um cidadão
Esse jeitinho que ela tem é que me mata
Não há quem possa resistir à tentação

Quando ela passa sorridente na avenida
Toda faceira no seu modo de andar
A gente chega a esquecer a própria vida
Essa mulata é um caso a estudar

Quando ela samba na pontinha da chinela
Se requebrando (no terreiro a noite inteira)
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é mulata brasileira
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é (mulata brasileira)

Esse gostoso requebrado (da mulata) assanhada
Tira o sossego de qualquer um cidadão
Esse jeitinho que ela tem é que me mata
Não há quem possa resistir à tentação

Quando ela passa sorridente na avenida
Toda faceira no seu modo de andar
A gente chega a esquecer a própria vida
Essa mulata é um caso a estudar

Quando ela samba na pontinha da chinela
Se requebrando (no terreiro a noite inteira)
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é mulata brasileira
É tão bonito, minha gente, salve ela!
É coisa nossa, é (mulata brasileira)

Mulata brasileira (ê, mulata assanhada, sô)
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada
Mulata brasileira
Brasileira, mulata assanhada

Brasileira
Brasileira...

Das Wackeln der Mulattin

Hey, verspielte Mulattin

Dieses verführerische Wackeln (der Mulattin)
Räubt jedem Bürger seine Ruhe
Ihre Art zu sein, die bringt mich um
Niemand kann der Versuchung widerstehen

Wenn sie lächelnd die Straße entlanggeht
So fröhlich in ihrer Art zu schreiten
Da vergisst man glatt sein eigenes Leben
Diese Mulattin ist ein Fall für die Wissenschaft

Wenn sie auf den Spitzen ihrer Sandalen tanzt
Sich wiegend (die ganze Nacht auf dem Platz)
So schön, meine Leute, gebt ihr Ehre!
Das ist unser Ding, die brasilianische Mulattin
So schön, meine Leute, gebt ihr Ehre!
Das ist unser Ding, (die brasilianische Mulattin)

Dieses verführerische Wackeln (der verspielten Mulattin)
Räubt jedem Bürger seine Ruhe
Ihre Art zu sein, die bringt mich um
Niemand kann der Versuchung widerstehen

Wenn sie lächelnd die Straße entlanggeht
So fröhlich in ihrer Art zu schreiten
Da vergisst man glatt sein eigenes Leben
Diese Mulattin ist ein Fall für die Wissenschaft

Wenn sie auf den Spitzen ihrer Sandalen tanzt
Sich wiegend (die ganze Nacht auf dem Platz)
So schön, meine Leute, gebt ihr Ehre!
Das ist unser Ding, die brasilianische Mulattin
So schön, meine Leute, gebt ihr Ehre!
Das ist unser Ding, (die brasilianische Mulattin)

Brasilianische Mulattin (hey, verspielte Mulattin, Mann)
Brasilianerin, verspielte Mulattin
Brasilianische Mulattin
Brasilianerin, verspielte Mulattin

Brasilianische Mulattin
Brasilianerin, verspielte Mulattin
Brasilianische Mulattin
Brasilianerin, verspielte Mulattin

Brasilianische Mulattin
Brasilianerin, verspielte Mulattin
Brasilianische Mulattin
Brasilianerin, verspielte Mulattin

Brasilianerin
Brasilianerin...