Sexto Sentido - Itamar Assumpcao translation in German

Sexto Sentido

É preciso estar escuro
Pra eu poder dormir em paz
Mas, em mim há uma luz
Que não sei como apagar

Eu canto (eu canto)
Incontido cortando o escuro
Sexto sentido saltando o muro

É preciso estar silêncio
Pra eu não ficar aflito
Mas, em mim existe um grito
Que não posso mais calar

Mundo mandala
Mudando o impuro
Tempo tempero (ah-ah-ah)
Tecendo o futuro

Lua cheia na varanda, rio da mente a deslizar
Ai, estrelas me respondam como eu posso descansar
Ai-ai-ai, estrelas me respondam como eu posso descansar
Ai-ai-ai, estrelas me respondam como eu posso descansar

É preciso estar silêncio (silêncio pô!)
Pra eu não ficar aflito
Mas em mim existe um grito
Que não posso mais calar

Mundo mandala
Mudando o impuro
Tempo tempero
Tecendo o futuro

Lua cheia na varanda, rio da mente a deslizar
Ai, estrelas me respondam como eu posso descansar
Ai, estrelas me respondam como eu posso descansar
Ai, estrelas...

Sechster Sinn

Es muss dunkel sein
Damit ich in Frieden schlafen kann
Doch in mir brennt ein Licht
Das ich nicht löschen kann

Ich singe (ich singe)
Ungezügelt durchbreche ich die Dunkelheit
Sechster Sinn springt über die Mauer

Es muss still sein
Damit ich nicht unruhig werde
Doch in mir ist ein Schrei
Den ich nicht mehr unterdrücken kann

Welt-Mandala
Verwandelt das Unreine
Zeit Gewürz (ah-ah-ah)
Webt die Zukunft

Vollmond auf dem Balkon, Fluss des Geistes gleitet dahin
Ah, Sterne antwortet mir, wie ich ruhen kann
Ah-ah-ah, Sterne antwortet mir, wie ich ruhen kann
Ah-ah-ah, Sterne antwortet mir, wie ich ruhen kann

Es muss still sein (Still sein, Mann!)
Damit ich nicht unruhig werde
Doch in mir ist ein Schrei
Den ich nicht mehr unterdrücken kann

Welt-Mandala
Verwandelt das Unreine
Zeit Gewürz
Webt die Zukunft

Vollmond auf dem Balkon, Fluss des Geistes gleitet dahin
Ah, Sterne antwortet mir, wie ich ruhen kann
Ah, Sterne antwortet mir, wie ich ruhen kann
Ah, Sterne...