Sutil - Itamar Assumpcao translation in German

Sutil

Sendo fim também és
Tu és meio e começo
Sim e não, norte e sul
Direito, avesso
Você me seduziu desde o inicio
Sendo assim porém fica mais difícil

É muita luz pra pouco túnel
É muita areia para o meu caminhãozinho
Meu bem eu morro de ciúmes até do sol
Que bronzeia você com carinho

Algo me diz pra ser sutil
Não faço ideia mas me resta um caminho
Pedir socorro teu perfume é fatal
Quanto as patas de um felino

Pode parecer incrível, meu bem, pode parecer incrível
Me deu na telha te dar meu coraçãozinho
Além de entregar meu telefone e o ramal
Bem me ligue rapidinho

Ser feliz é bem possível
A lua cheia me reduz a pedacinhos
Eu viro prata, viro lobisomem
Eu viro, viro vampiro
Viro menino

Ser feliz é bem possível
A lua cheia me reduz a pedacinhos
Eu viro prata, viro loba
Eu viro, viro vampira
Viro menina

Sendo fim também és
Tu és meio e começo
Sim e não, norte e sul
Direito, avesso
Você me seduziu desde o inicio
Sendo assim porém fica mais difícil, fica mais difícil, fica mais difícil, fica mais difícil

É muita luz pra pouco túnel
É muita areia para o meu caminhãozinho
Meu bem eu morro de ciúmes até do sol
Que bronzeia você com carinho

Algo me diz pra ser sutil

Me deu na telha te dar meu coraçãozinho
Me deu na telha te dar meu coraçãozinho
Me deu na telha te dar meu coraçãozinho

A lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
A lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
A lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
A lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos

Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz nós dois a pedacinhos
Lua cheia reduz

Subtil

Als Ende bist du auch
Du bist Mitte und Anfang
Ja und Nein, Nord und Süd
Rechts, verkehrt
Du hast mich von Beginn an verführt
So wird es jedoch nur schwerer

Zu viel Licht für den kleinen Tunnel
Zu viel Sand für meinen kleinen Laster
Mein Schatz, ich bin eifersüchtig sogar auf die Sonne
Die dich zärtlich bräunt

Etwas sagt mir, sei subtil
Keine Ahnung, doch mir bleibt ein Weg
Hilferuf dein Parfüm ist tödlich
Wie die Pfoten eines Raubtiers

Es mag unglaublich scheinen, mein Schatz, mag unglaublich scheinen
Ich hatte den Einfall, dir mein Herzchen zu schenken
Dazu meine Telefonnummer und die Durchwahl
Ruf mich bitte gleich an

Glücklich sein ist wohl möglich
Der Vollmond zerlegt mich in Stücke
Ich werde Silber, werde Werwolf
Ich werde, werde Vampir
Werde Junge

Glücklich sein ist wohl möglich
Der Vollmond zerlegt mich in Stücke
Ich werde Silber, werde Wölfin
Ich werde, werde Vampirin
Werde Mädchen

Als Ende bist du auch
Du bist Mitte und Anfang
Ja und Nein, Nord und Süd
Rechts, verkehrt
Du hast mich von Beginn an verführt
So wird es jedoch nur schwerer, nur schwerer, nur schwerer, nur schwerer

Zu viel Licht für den kleinen Tunnel
Zu viel Sand für meinen kleinen Laster
Mein Schatz, ich bin eifersüchtig sogar auf die Sonne
Die dich zärtlich bräunt

Etwas sagt mir, sei subtil

Ich hatte den Einfall, dir mein Herzchen zu schenken
Ich hatte den Einfall, dir mein Herzchen zu schenken
Ich hatte den Einfall, dir mein Herzchen zu schenken

Der Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Der Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Der Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Der Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke

Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt uns beide in Stücke
Vollmond zerlegt