Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Totalmente à Revelia
São
03:00
horas
da
manhã
já
do
outro
dia
Уже
3 часа
ночи,
другого
дня
Eu
pensando
no
futuro
enquanto
você
dormia
Я
думаю
о
будущем,
пока
ты
спала
Se
eu
morresse
amanhã
Если
я
умру
завтра
Qual
que
será?
Qual
que
seria?
Что
же
будет?
Что
могло
бы
быть?
Enquanto
você
dormia
Пока
ты
спала
De
batom
tom
turquesa,
sabor
cereja
С
помадой
цвета
бирюзы,
со
вкусом
вишни
Deusa
ou
o
que
quer
que
seja
Богиня
или
что
бы
то
ни
было
Sono
que
é
bom
não
me
vinha
Сон,
как
назло,
не
шёл
Vinham-me
somente
dúvidas
Одолевали
только
сомнения
Por
que
será
que
a
vida
só
tem
caminho
de
ida?
Почему,
интересно,
у
жизни
только
путь
в
один
конец?
São
03:00
horas
da
manhã
já
do
outro
dia
Уже
3 часа
ночи,
другого
дня
E
eu
pensando
no
futuro
enquanto
você
dormia
И
я
думаю
о
будущем,
пока
ты
спала
Se
eu
morresse
amanhã
Если
я
умру
завтра
Qual
que
será?
Qual
que
seria?
Что
же
будет?
Что
могло
бы
быть?
Da
minha
mãe,
minha
mulher
Моя
мать,
моя
жена
Minhas
filhas,
minhas
músicas
Мои
дочери,
мои
песни
Minhas
lindas
orquídeas
Мои
прекрасные
орхидеи
Sono
que
é
bom
eu
não
tinha
Сон,
как
назло,
не
шёл
Mas
tinha
bastante
dúvidas
Но
было
много
сомнений
Por
que
será
que
da
morte
Почему,
интересно,
из
смерти
Não
há
caminho
que
torne?
Нет
обратного
пути?
Enquanto
eu
pensava
nisso
Пока
я
думал
об
этом
Ocorreu-me
o
seguinte
Пришла
в
голову
такая
мысль
Que
também
eu
poderia
viver
Что
я
также
мог
бы
прожить
800
milhões
de
anos
aqui,
neste
planeta
800
миллионов
лет
здесь,
на
этой
планете
Na
gandaia
e
na
folia
В
кутежах
и
веселье
Totalmente
à
revelia
Полностью
наперекор
всему
Louco
de
tanta
alegria
Безумный
от
такой
радости
Louco
de
tanta
alegria
Безумный
от
такой
радости
Totalmente
à
revelia...
Полностью
наперекор
всему...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.