Vai, Mas Vai Mesmo - Itamar Assumpcao translation in German

Vai, Mas Vai Mesmo

Pois é, falaram tanto
Que desta vez a morena foi embora

Foi embora
E já que foi

Vai, vai mesmo (dessa vez a morena foi embora)
Que eu não quero você mais, nunca mais
Tenha santa paciência (tenha santa paciência, você)
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (eu me sinto mesmo culpado)

Vai, vai mesmo (dessa vez a morena foi embora)
Eu não quero você mais, nunca mais
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência (põe a mão na consciência, você)
Deixe-me viver em paz (eu me sinto mesmo culpado)

Sai de vez do meu caminho (errei sim)
Dê a outro o seu carinho (errei, erramos)
Me abandone, por favor

Ai, que dor (ai, que dor)
Você machucou meu peito (errei sim)
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor (errei, erramos)

Vai, vai mesmo
Eu não quero você mais (eu que não quero você mais)
Nunca mais (nunca mais)
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (deixe-me viver em paz, você)

Vai, vai mesmo
Eu não quero você mais (eu que não quero você mais)
Nunca mais
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (eu não quero você mais)

Sai de vez do meu caminho (vai mesmo)
Dê a outro o seu carinho (vai mesmo)
Me abandone, por favor

Ai, que dor (ai, que dor)
Você machucou meu peito (errei sim)
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor (errei, erramos)

Sai de vez do meu caminho
Dê a outro o seu carinho
Me abandone, por favor

Ai, que dor
Você machucou meu peito
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor

Não tem mais o direito
De mandar no meu amor
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor
Vai

Vai mesmo

Geh, Geh Wirklich

Tja, sie haben so viel geredet
Dieses Mal ist die Morena gegangen

Sie ist gegangen
Und da sie ging

Geh, geh wirklich (dieses Mal ist die Morena gegangen)
Ich will dich nicht mehr, niemals mehr
Hab heilige Geduld (hab heilige Geduld, du)
Leg die Hand aufs Gewissen
Lass mich in Frieden leben (ich fühle mich wirklich schuldig)

Geh, geh wirklich (dieses Mal ist die Morena gegangen)
Ich will dich nicht mehr, niemals mehr
Hab heilige Geduld
Leg die Hand aufs Gewissen (leg die Hand aufs Gewissen, du)
Lass mich in Frieden leben (ich fühle mich wirklich schuldig)

Geh endlich aus meinem Weg (ich hab Fehler gemacht)
Schenk deine Zuneigung einem anderen (ich hab Fehler gemacht, wir beide)
Verlass mich, bitte

Oh, dieser Schmerz (oh, dieser Schmerz)
Du hast mein Herz verletzt (ich hab Fehler gemacht)
Du hast kein Recht mehr
Über meine Liebe zu bestimmen (ich hab Fehler gemacht, wir beide)

Geh, geh wirklich
Ich will dich nicht mehr (ich will dich wirklich nicht mehr)
Niemals mehr (niemals mehr)
Hab heilige Geduld
Leg die Hand aufs Gewissen
Lass mich in Frieden leben (lass mich in Frieden leben, du)

Geh, geh wirklich
Ich will dich nicht mehr (ich will dich wirklich nicht mehr)
Niemals mehr
Hab heilige Geduld
Leg die Hand aufs Gewissen
Lass mich in Frieden leben (ich will dich nicht mehr)

Geh endlich aus meinem Weg (geh wirklich)
Schenk deine Zuneigung einem anderen (geh wirklich)
Verlass mich, bitte

Oh, dieser Schmerz (oh, dieser Schmerz)
Du hast mein Herz verletzt (ich hab Fehler gemacht)
Du hast kein Recht mehr
Über meine Liebe zu bestimmen (ich hab Fehler gemacht, wir beide)

Geh endlich aus meinem Weg
Schenk deine Zuneigung einem anderen
Verlass mich, bitte

Oh, dieser Schmerz
Du hast mein Herz verletzt
Du hast kein Recht mehr
Über meine Liebe zu bestimmen

Du hast kein Recht mehr
Über meine Liebe zu bestimmen
Du hast kein Recht mehr
Über meine Liebe zu bestimmen
Geh

Geh wirklich