Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Vai, Mas Vai Mesmo

Vai, Mas Vai Mesmo

Pois é, falaram tanto
Que desta vez a morena foi embora

Foi embora
E já que foi

Vai, vai mesmo (dessa vez a morena foi embora)
Que eu não quero você mais, nunca mais
Tenha santa paciência (tenha santa paciência, você)
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (eu me sinto mesmo culpado)

Vai, vai mesmo (dessa vez a morena foi embora)
Eu não quero você mais, nunca mais
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência (põe a mão na consciência, você)
Deixe-me viver em paz (eu me sinto mesmo culpado)

Sai de vez do meu caminho (errei sim)
Dê a outro o seu carinho (errei, erramos)
Me abandone, por favor

Ai, que dor (ai, que dor)
Você machucou meu peito (errei sim)
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor (errei, erramos)

Vai, vai mesmo
Eu não quero você mais (eu que não quero você mais)
Nunca mais (nunca mais)
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (deixe-me viver em paz, você)

Vai, vai mesmo
Eu não quero você mais (eu que não quero você mais)
Nunca mais
Tenha santa paciência
Põe a mão na consciência
Deixe-me viver em paz (eu não quero você mais)

Sai de vez do meu caminho (vai mesmo)
Dê a outro o seu carinho (vai mesmo)
Me abandone, por favor

Ai, que dor (ai, que dor)
Você machucou meu peito (errei sim)
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor (errei, erramos)

Sai de vez do meu caminho
Dê a outro o seu carinho
Me abandone, por favor

Ai, que dor
Você machucou meu peito
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor

Não tem mais o direito
De mandar no meu amor
Não tem mais o direito
De mandar no meu amor
Vai

Vai mesmo

Vas-y, mais vas-y vraiment

Eh bien, ils ont tellement parlé
Que cette fois la brune est partie

Elle est partie
Et comme elle est partie

Vas-y, vas-y vraiment (cette fois la brune est partie)
Je ne veux plus de toi, jamais plus
Aie la patience sainte (aie la patience sainte, toi)
Mets la main sur ta conscience
Laisse-moi vivre en paix (je me sens vraiment coupable)

Vas-y, vas-y vraiment (cette fois la brune est partie)
Je ne veux plus de toi, jamais plus
Aie la patience sainte
Mets la main sur ta conscience (mets la main sur ta conscience, toi)
Laisse-moi vivre en paix (je me sens vraiment coupable)

Sors de mon chemin une fois pour toutes (j'ai fait une erreur oui)
Donne ton affection à un autre (j'ai fait une erreur, nous avons fait des erreurs)
Abandonne-moi, s'il te plaît

Oh, quelle douleur (oh, quelle douleur)
Tu as blessé mon cœur (j'ai fait une erreur oui)
Tu n'as plus le droit
De commander mon amour (j'ai fait une erreur, nous avons fait des erreurs)

Vas-y, vas-y vraiment
Je ne veux plus de toi (c'est moi qui ne veux plus de toi)
Jamais plus (jamais plus)
Aie la patience sainte
Mets la main sur ta conscience
Laisse-moi vivre en paix (laisse-moi vivre en paix, toi)

Vas-y, vas-y vraiment
Je ne veux plus de toi (c'est moi qui ne veux plus de toi)
Jamais plus
Aie la patience sainte
Mets la main sur ta conscience
Laisse-moi vivre en paix (je ne veux plus de toi)

Sors de mon chemin une fois pour toutes (vas-y vraiment)
Donne ton affection à un autre (vas-y vraiment)
Abandonne-moi, s'il te plaît

Oh, quelle douleur (oh, quelle douleur)
Tu as blessé mon cœur (j'ai fait une erreur oui)
Tu n'as plus le droit
De commander mon amour (j'ai fait une erreur, nous avons fait des erreurs)

Sors de mon chemin une fois pour toutes
Donne ton affection à un autre
Abandonne-moi, s'il te plaît

Oh, quelle douleur
Tu as blessé mon cœur
Tu n'as plus le droit
De commander mon amour

Tu n'as plus le droit
De commander mon amour
Tu n'as plus le droit
De commander mon amour
Vas-y

Vas-y vraiment