Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Variações
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tem
que
ter
jeito
pra
coisa
Doit
avoir
un
talent
pour
ça
Não
vende
em
supermercados
Ne
se
vend
pas
dans
les
supermarchés
E
nos
mercados
das
pulgas
Et
sur
les
marchés
aux
puces
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tanto
faz
uma
ou
uma
dúzia
Que
ce
soit
une
ou
une
douzaine
Precisa
estar
preparado
Doit
être
prêt
Para
enfrentar
semifusas
Pour
affronter
les
demi-fusées
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tem
que
bolar
uma
fuga
Doit
concocter
une
évasion
Contar
compasso
quebrado
Compter
des
mesures
brisées
Cantar
a
bocca
chiusa
Chanter
à
bocca
chiusa
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Sabe
a
importância
da
pausa
Sait
l'importance
de
la
pause
Traído
ou
bem
amado
Trahi
ou
bien-aimé
Tem
que
forjar
ferro
gusa
Doit
forger
du
fer
en
fonte
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tem
que
entender
quando
cruza
Doit
comprendre
quand
il
croise
Tem
que
ter
muito
cuidado
Doit
faire
très
attention
Juntar
cigarra
e
saúva
Rassembler
la
cigale
et
la
fourmi
Quem
quer
fazer
boa
música
(quem
quer
fazer)
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
(qui
veut
faire)
Tem
que
ter
cruz
inclusa
(boa
música)
Doit
avoir
une
croix
incluse
(bonne
musique)
Tem
que
ser
médico
e
louco
Doit
être
médecin
et
fou
Tem
que
aprender
a
fazer
curva
Doit
apprendre
à
faire
des
courbes
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tem
que
encarar
a
medusa
Doit
affronter
la
méduse
Tem
que
passar
o
recado
Doit
passer
le
message
Saber
o
que
é
hipotenusa
Savoir
ce
qu'est
l'hypoténuse
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Tem
que
pisar
em
ovos
e
uvas
Doit
marcher
sur
des
œufs
et
des
raisins
Tem
que
obrigar
o
diabo
Doit
obliger
le
diable
Sair
debaixo
de
chuva
Sortez
sous
la
pluie
Quem
quer
fazer
boa
música
(quem
quer
fazer)
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
(qui
veut
faire)
No
coração
vai
ter
dúvida
(boa
música)
Dans
ton
cœur
il
y
aura
un
doute
(bonne
musique)
Tem
que
ter
muito
escutado
(escutado,
escutado)
Doit
avoir
beaucoup
écouté
(écouté,
écouté)
Às
vezes
viver
de
brisa
Parfois
vivre
de
la
brise
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Dispensa
coisa
confusa
Se
passe
de
quelque
chose
de
confus
Além
de
tocar
dobrado
En
plus
de
jouer
plié
Tem
quer
ter
uma
ou
mais
musas
Doit
avoir
une
ou
plusieurs
muses
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Dispensa
coisa
confusa
Se
passe
de
quelque
chose
de
confus
Além
de
tocar
dobrado
En
plus
de
jouer
plié
Tem
quer
ter
uma
ou
mais
musas
Doit
avoir
une
ou
plusieurs
muses
Além
de
tocar
dobrado
En
plus
de
jouer
plié
Tem
quer
ter
uma
ou
mais
musas
Doit
avoir
une
ou
plusieurs
muses
Além
de
tocar
dobrado
En
plus
de
jouer
plié
Tem
quer
ter
uma
ou
mais
musas
Doit
avoir
une
ou
plusieurs
muses
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
(Tem
que
fazer)
boa
música
(Doit
faire)
bonne
musique
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Quem
quer
fazer
Qui
veut
faire
Quem
quer
fazer
boa
música
Qui
veut
faire
de
la
bonne
musique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.