Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Vida de Artista

Vida de Artista

Na vida sou passageiro
Eu sou também motorista
Fui trocador motorneiro
Antes de ascensorista

Tenho dom pra costureiro
Para datiloscopista
Com queda pra macumbeiro
Talento pra adventista

Agora sou mensageiro
Além de paraquedista
Às vezes mezzo engenheiro
Mezzo psicanalista

Trejeito de batuqueiro
A veia de repentista
Já fui peão boiadeiro
Fui até tropicalista

Outrora fui bom goleiro
Hoje sou equilibrista
De dia sou cozinheiro
À noite sou massagista

Sou galo no meu terreiro
Nos outros abaixo a crista
Me calo feito mineiro
No mais vida de artista

Na vida sou passageiro
Eu sou também motorista
Sou trocador motorneiro
Antes de ascensorista

Tenho dom pra costureiro
Para datiloscopista
Com queda pra macumbeiro
Talento pra adventista

Agora sou mensageiro
Além de paraquedista
Às vezes mezzo engenheiro
Mezzo psicanalista

Trejeito de batuqueiro
A veia de repentista
Já fui peão boiadeiro
Fui até tropicalista

Outrora fui bom goleiro
Hoje sou equilibrista
De dia sou cozinheiro
À noite sou massagista

Sou galo no meu terreiro
Nos outros abaixo a crista
Me calo feito mineiro
No mais vida de artista
No mais, no mais
Vida de artista
No mais, no mais, no mais
Vida de artista
No mais, no mais, no mais
Vida de artista, vida de artista...

Жизнь артиста

В жизни я путник,
Я и водитель тоже,
Был кондуктором, вагоновожатым,
Ещё раньше лифтёром.

У меня талант портного,
Да и к дактилоскопии,
Есть склонность к магии,
Дар адвентиста.

Сейчас я посыльный,
Плюс ко всему — парашютист,
Временами — почти инженер,
И немного психоаналитик.

Манеры барабанщика,
В жилах кровь импровизатора,
Был пастухом,
Был даже тропикалистом.

Когда-то был хорошим вратарём,
Сегодня я — эквилибрист,
Днём я — повар,
Ночью — массажист.

Я — петух в своём курятнике,
А остальные — ниже травы,
Молчу, как рыба,
В общем, жизнь артиста.

В жизни я путник,
Я и водитель тоже,
Я — кондуктор, вагоновожатый,
Ещё раньше лифтёром.

У меня талант портного,
Да и к дактилоскопии,
Есть склонность к магии,
Дар адвентиста.

Сейчас я посыльный,
Плюс ко всему — парашютист,
Временами — почти инженер,
И немного психоаналитик.

Манеры барабанщика,
В жилах кровь импровизатора,
Был пастухом,
Был даже тропикалистом.

Когда-то был хорошим вратарём,
Сегодня я — эквилибрист,
Днём я — повар,
Ночью — массажист.

Я — петух в своём курятнике,
А остальные — ниже травы,
Молчу, как рыба,
В общем, жизнь артиста.
В общем, в общем,
Жизнь артиста.
В общем, в общем, в общем,
Жизнь артиста.
В общем, в общем, в общем,
Жизнь артиста, жизнь артиста…