Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Vá Cuidar da Sua Vida
Geraldo
Filme
diz
o
seguinte
Геральдо
фильм
говорит
следующее
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Negro
cantando
samba
Негр
поет
Самбу
Era
coisa
feia
Это
была
некрасивая
вещь
Esse
é
negro
é
vagabundo
Он
черный,
он
бродяга.
Joga
ele
na
cadeia
Бросай
его
в
тюрьму
Hoje
o
branco
tá
no
samba
Белый
сегодня
в
Самаре
Quero
ver
como
é
que
fica
Я
хочу
посмотреть,
как
это
выглядит.
Todo
mundo
bate
palmas
Все
хлопают
в
ладоши
Quando
Osvaldinho
toca
cuíca
Когда
Освальдо
играет
в
cuíca
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Negro
jogando
pernada
Черный
играя
ногой
Negro
jogando
rasteira
Черный
играть
ползком
Todo
mundo
condenava
Все
осуждали
Uma
simples
brincadeira
Простая
шутка
E
o
negro
deixou
de
tudo
Черный
оставил
все
Acreditou
na
besteira
Поверил
в
глупость
Hoje
só
tem
gente
branca
Сегодня
есть
только
белые
люди.
Na
escola
de
capoeira
В
школе
капоэйры
Ora,
vá
cuidar
de
sua
vida
Иди,
займись
своей
жизнью.
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Negro
falava
de
umbanda
Негр
говорил
об
умбанде
Saravá,
branco
ficava
cabreiro
Саратов,
Белоснежка
Fica
longe
desse
negro
Держись
подальше
от
этого
негра.
Esse
negro
é
feiticeiro
Этот
негр-волшебник
Hoje
o
preto
vai
à
missa
Сегодня
черный
идет
на
мессу
E
chega
sempre
primeiro
И
всегда
приходит
первым
O
branco
vai
pra
macumba
Белый
идет
в
Макумба
Já
é
Babá
de
terreiro
Теперь
он-нянька
терьера.
Ora,
vá
cuidar
de
sua
vida
Иди,
займись
своей
жизнью.
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Vá
cuidar
de
sua
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Diz
o
dito
popular
Говорит
народная
поговорка
Quem
cuida
da
vida
alheia
Кто
заботится
о
чужой
жизни
Da
sua
não
pode
cuidar
О
своей
не
может
позаботиться
Crioulo
cantando
samba
Креольский
поет
Самба
Era
coisa
feia
Это
была
некрасивая
вещь
Era
coisa
feia
Это
была
некрасивая
вещь
Crioulo
cantando
samba
Креольский
поет
Самба
Era
coisa
feia,
era
coisa
feia
Это
было
некрасиво,
это
было
некрасиво.
Era
coisa
feia
Это
была
некрасивая
вещь
Crioulo
cantando
samba
Креольский
поет
Самба
Era
coisa
feia,
era
coisa
feia
Это
было
некрасиво,
это
было
некрасиво.
Era
coisa
feia,
quem
diria?
Это
было
ужасно,
кто
бы
мог
подумать?
Crioulo
cantando
samba
Креольский
поет
Самба
Era
coisa
feia
Это
была
некрасивая
вещь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geraldo Filme
Attention! Feel free to leave feedback.