Lyrics and translation Itang Yunasz - Masih Ada Keindahan

Masih Ada Keindahan

Di saat-saat begini
Di kala kita dihanyut cinta
Sementara mentari perlahan tenggelam
Dirimu dan diriku bermanja-manja

Di saat-saat begini
Usah berkata dan usah bertanya
Hapus semua prasangka dan rasa curiga
Untuk bahagia kita

Biarkan pelukan kita
Biarlah kecupan kita yang menjanjikan
Jangan ada duka lagi di antara kita
Biarkan langkah kita menyusuri bahagia

Kasih tatap mataku
Masih ada keindahan yang tak terucap
Di dalam hatiku, dalam anganku
Untuk selama-lamanya

Biarkan pelukan kita
Biarlah kecupan kita yang menjanjikan
Jangan ada duka lagi di antara kita
Biarkan langkah kita menyusuri bahagia

Kasih tatap mataku
Masih ada keindahan yang tak terucap
Di dalam hatiku, dalam anganku
Untuk selama-lamanya
Di dalam hatiku, dalam anganku
Untuk selama-lamanya

Il y a encore de la beauté

À ces moments-là
Lorsque nous sommes emportés par l'amour
Alors que le soleil se couche lentement
Tu et moi, nous nous caressons

À ces moments-là
Ne dis rien et ne demande rien
Efface tous les préjugés et les soupçons
Pour notre bonheur

Laisse-nous nous embrasser
Que nos baisers nous promettent
Qu'il n'y ait plus de chagrin entre nous
Laisse-nous marcher sur le chemin du bonheur

Mon amour, regarde-moi dans les yeux
Il y a encore de la beauté qui ne peut être dite
Dans mon cœur, dans mes pensées
Pour toujours

Laisse-nous nous embrasser
Que nos baisers nous promettent
Qu'il n'y ait plus de chagrin entre nous
Laisse-nous marcher sur le chemin du bonheur

Mon amour, regarde-moi dans les yeux
Il y a encore de la beauté qui ne peut être dite
Dans mon cœur, dans mes pensées
Pour toujours
Dans mon cœur, dans mes pensées
Pour toujours