Itang Yunasz - Teman Pesta - translation of the lyrics into French
Itang Yunasz Teman Pesta

Itang Yunasz - Teman Pesta

Lyrics and translation Itang Yunasz - Teman Pesta




Teman Pesta
Compagne de fête
Di malam Minggu sepekan yang lalu
Le week-end dernier, dans la nuit,
Di sebuah pesta kuberjumpa dia
Dans une fête, je t'ai rencontré,
Gayanya sungguh mempesona
Ton style était si fascinant,
Cantiknya bagaikan sang primadona
Ta beauté comme une star.
Hati bertanya siapakah dia
Mon cœur demandait qui tu étais,
Ingin segera aku kenal dengannya
J'avais hâte de te connaître,
Kucoba untuk mendekati
J'ai essayé de m'approcher,
Ternyata dia pun sama sepertiku
Et tu étais comme moi.
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama-sama suka pesta
On aime les fêtes ensemble,
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama suka-suka pesta
On aime les fêtes, c'est vrai.
Sekarang dia jadi milikku
Maintenant tu es à moi,
Teman berdansa di setiap ada pesta
Ma partenaire de danse, à chaque fête,
Sekarang dia jadi milikku
Maintenant tu es à moi,
Teman berdansa di setiap ada pesta
Ma partenaire de danse, à chaque fête.
Hati bertanya siapakah dia
Mon cœur demandait qui tu étais,
Ingin segera aku kenal dengannya
J'avais hâte de te connaître,
Kucoba untuk mendekati
J'ai essayé de m'approcher,
Ternyata dia pun sama sepertiku
Et tu étais comme moi.
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama-sama suka pesta
On aime les fêtes ensemble,
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama suka-suka pesta
On aime les fêtes, c'est vrai.
Sekarang dia jadi milikku
Maintenant tu es à moi,
Teman berdansa di setiap ada pesta
Ma partenaire de danse, à chaque fête,
Sekarang dia jadi milikku
Maintenant tu es à moi,
Teman berdansa di setiap ada pesta
Ma partenaire de danse, à chaque fête.
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama-sama suka pesta
On aime les fêtes ensemble,
Dia suka, aku suka
Tu aimes, j'aime,
Sama suka-suka pesta
On aime les fêtes, c'est vrai.




Writer(s): Nugraha Ss
Itang Yunasz - Selamat Malam Selamat Bobo
Album
Selamat Malam Selamat Bobo
date of release
01-01-1989

1 Belum Terlambat
2 Hanya Kau
3 Panah Asmara
4 Teman Pesta
5 Kembali
6 Masih Ada Keindahan
7 Aku Suka, Aku Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.