Lyrics and translation Itano Tomomi - Dear J
Dear
J
振り向いた君は
Дорогой
J,
оборачиваюсь,
это
ты
You're
J!
美しすぎて
Ты
- мой
J!
Слишком
красивый
僕は
もう気絶しそうだよ
Я
сейчас
потеряю
сознание
君より
もっと
Нет
ничего
прекраснее
тебя
輝いているものは
less
than
zero
Всё
остальное
less
than
zero
初めは
気づかなかったくらい
Сначала
я
тебя
не
узнала
誰かわからなかったくらい
Не
могла
понять,
кто
ты
あの日のBABY
Малышка
в
тот
день
素敵な
LADY
生まれ変わってた
Превратилась
в
прекрасную
леди
もう2度と離さないくらい
Я
тебя
больше
никогда
не
отпущу
誰にも奪われないくらい
Никому
тебя
не
отдам
抱きしめたいBABY
Хочу
тебя
обнять,
малыш
愛のためにすべてを捨てよう
Ради
любви
я
готова
на
всё
Dear
J
近づいた君は
Дорогой
J,
ты
подошёл
так
близко
You're
J!
奇跡のダイヤ
Ты
- мой
J!
Драгоценный
бриллиант
僕は
目が眩みそうさ
У
меня
кружится
голова
盗もうとしてるよ
one
more
chance
Хочет
тебя
украсть,
one
more
chance
あれから
どうしていたんだろう
Как
ты
жил
всё
это
время?
いくつの恋をしたんだろう
Сколько
раз
влюблялся?
どこかがLAZY
魅力になってるよ
Где-то
ленивый,
но
такой
притягательный
そう何か
経験したんだろう
Ты
ведь
что-то
пережил,
да?
ハートが磨かれたんだろう
Твоё
сердце
закалилось
キスをしたいBABY
Хочу
тебя
поцеловать,
малыш
欲望はCRAZY
Это
желание
сводит
с
ума
なぜか涙
溢れて来るんだ
Почему-то
слёзы
наворачиваются
на
глаза
笑ってくれ!
Скажи,
что
это
не
сон!
初めは
気づかなかったくらい
Сначала
я
тебя
не
узнала
誰かわからなかったくらい
Не
могла
понять,
кто
ты
あの日のBABY
Малышка
в
тот
день
素敵なLADY
生まれ変わってた
Превратилась
в
прекрасную
леди
もう2度と離さないくらい
Я
тебя
больше
никогда
не
отпущу
誰にも奪われないくらい
Никому
тебя
не
отдам
抱きしめたいBABY
Хочу
тебя
обнять,
малыш
愛のためにすべてを捨てよう
Ради
любви
я
готова
на
всё
出会えた意味
В
чём
смысл
нашей
встречи?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): . Keyz, K. Carlos, Yasushi Akimoto
Attention! Feel free to leave feedback.