Lyrics and translation Itano Tomomi - Triple "O"
It's
gon
be
crazy
Ça
va
être
fou
近付く零時
Minuit
approche
やめられない
till
we
drop
drop
On
ne
peut
pas
s'arrêter
avant
de
tomber,
tomber
Hello
I'm
here
Bonjour,
je
suis
là
そばに
darling
Près
de
toi,
mon
chéri
彼に
falling
Je
tombe
amoureuse
de
lui
はじけ
pop
Explosion
pop
We
so
hot
hot
On
est
si
chauds,
chauds
今
change
it
Changeons
ça
maintenant
来たからには
party
Oh,
oh.
eh,
oh
Puisque
tu
es
là,
c'est
la
fête
Oh,
oh.
eh,
oh
揺らしてみな
body
Oh.
oh.
rh,
oh
Fait
bouger
ton
corps
Oh.
oh.
rh,
oh
あとどれくらい？(count
down)
Combien
de
temps
reste-t-il
? (compte
à
rebours)
未知のエリア(count
down)
Territoire
inconnu
(compte
à
rebours)
(You
know
what
the
hell
that
I'm
talking
bout')
(Tu
sais
de
quoi
je
parle)
And
I'm
gon
drop
it
down！
Et
je
vais
le
faire
tomber
!
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
(Boom
boom)
(Boum
boum)
Now
every
boy
and
girl
Maintenant,
tous
les
garçons
et
les
filles
(Boom
boom)
(Boum
boum)
踊れ
follow
your
heart
Danse,
suis
ton
cœur
(Boom
boom)
(Boum
boum)
飛ばせ
fireworks
Lance
des
feux
d'artifice
We
count
down
like
it's
On
compte
à
rebours
comme
si
c'était
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
(You
know
what
the
hell
that
I'm
talking
bout')
(Tu
sais
de
quoi
je
parle)
It's
gon
be
hazy
Ça
va
être
brumeux
迫る定時
L'heure
limite
approche
らしくないほどに
rocked
rocked
Je
suis
tellement
rock,
rock
No
Pretending
Pas
de
prétention
それも
charming
C'est
aussi
charmant
エナジー
charging
Recharge
d'énergie
目指せ
top
Visons
le
sommet
What
you
got
got？
Qu'est-ce
que
tu
as,
tu
as
?
今
paint
it
Peins-le
maintenant
あとどれくらい？(count
down)
Combien
de
temps
reste-t-il
? (compte
à
rebours)
待ちきれない
(count
down)
J'ai
hâte
(compte
à
rebours)
(You
know
what
the
hell
that
I'm
talking
bout')
(Tu
sais
de
quoi
je
parle)
And
I'm
gon
drop
it
down！
Et
je
vais
le
faire
tomber
!
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
(Boom
boom)
(Boum
boum)
Now
every
boy
and
girl
Maintenant,
tous
les
garçons
et
les
filles
(Boom
boom)
(Boum
boum)
踊れ
follow
your
heart
Danse,
suis
ton
cœur
(Boom
boom)
(Boum
boum)
飛ばせ
fireworks
Lance
des
feux
d'artifice
We
count
down
like
it's
On
compte
à
rebours
comme
si
c'était
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
今夜だけは
party
Oh,
oh.
eh,
oh
Ce
soir,
c'est
la
fête
Oh,
oh.
eh,
oh
揺れてたいな
body
Oh.
oh.
rh,
oh
J'ai
envie
de
bouger
mon
corps
Oh.
oh.
rh,
oh
Boys
& girls
Les
garçons
et
les
filles
You
with
me？
Tu
es
avec
moi
?
Now
it's
time...
C'est
le
moment...
今すぐにも
(count
down)
Tout
de
suite
(compte
à
rebours)
覚醒する
(count
down)
Eveil
(compte
à
rebours)
(You
know
what
the
hell
that
I'm
talking
bout')
(Tu
sais
de
quoi
je
parle)
And
I'm
gon
drop
it
down！
Et
je
vais
le
faire
tomber
!
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
triple
"0,
0,
0"
(Boom
boom)
(Boum
boum)
Now
every
boy
and
girl
Maintenant,
tous
les
garçons
et
les
filles
(Boom
boom)
(Boum
boum)
踊れ
follow
your
heart
Danse,
suis
ton
cœur
(Boom
boom)
(Boum
boum)
飛ばせ
fireworks
Lance
des
feux
d'artifice
We
count
down
like
it's
On
compte
à
rebours
comme
si
c'était
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
(Boom
boom)
(Boum
boum)
Now
every
boy
and
girl
Maintenant,
tous
les
garçons
et
les
filles
(Boom
boom)
(Boum
boum)
踊れ
follow
your
heart
Danse,
suis
ton
cœur
(Boom
boom)
(Boum
boum)
飛ばせ
fireworks
Lance
des
feux
d'artifice
We
count
down
like
it's
On
compte
à
rebours
comme
si
c'était
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Triple,
triple,
"0,
0,
0"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.