Lyrics and translation Itay Levy - בסוף תמיד חוזר

בסוף תמיד חוזר

לאן שאלך תמיד אתה כאן
בין חיוך לדמעות
אתה האור בלילות

וגם אם קשה ולא הולך לי
מותר גם לטעות
אתה נותן לי סיבות

להאמין שיש רק טוב
נופל מהשמיים
רק תושיט אליי ידיים
אבא, אני רוצה אותך קרוב אליי

בזכותך אני הכל
כי רק אתה יכול
כל פעם להציל אותי
מהלבד אפילו מעצמי

תשמור עליי
אל תוותר עליי
אפילו אם ברחתי
בסוף תמיד חוזר
אתה הלב שלי

(שמע ישראל)

אתה יודע הכל
אנ'לא מבקש כלום
רק שמור לי על אמא
שתמיד תחייך
ולא תדאג לי בלילות
ותודה על השפע

שום דבר לא חסר לי
אתה נותן לי כוחות
להאמין שיש רק טוב
נופל מהשמיים
רק תושיט אליי ידיים
אבא, אני רוצה אותך קרוב אליי

בזכותך אני הכל
כי רק אתה יכול
כל פעם להציל אותי
מהלבד אפילו מעצמי

תשמור עליי
אל תוותר עליי
אפילו אם ברחתי
בסוף תמיד חוזר
אתה הלב שלי

בזכותך אני הכל
כי רק אתה יכול
כל פעם להציל אותי
מהלבד אפילו מעצמי

תשמור עליי
אל תוותר עליי
אפילו אם ברחתי
בסוף תמיד חוזר
אתה הלב שלי

Finalement, tu reviens toujours

Où que j'aille, tu es toujours là
Entre le sourire et les larmes
Tu es la lumière dans la nuit

Et même si c'est difficile et que ça ne marche pas pour moi
Il est permis de se tromper
Tu me donnes des raisons

De croire qu'il n'y a que du bien
Qui tombe du ciel
Il suffit de tendre la main vers moi
Mon amour, je veux que tu sois près de moi

Grâce à toi, je suis tout
Car toi seul peux
Me sauver à chaque fois
De la solitude, même de moi-même

Prends soin de moi
Ne m'abandonne pas
Même si je me suis enfuie
Finalement, tu reviens toujours
Tu es mon cœur

(Écoute Israël)

Tu sais tout
Je ne demande rien
Sauf de prendre soin de ma mère
Qu'elle sourit toujours
Et qu'elle ne s'inquiète pas pour moi la nuit
Et merci pour l'abondance

Il ne me manque rien
Tu me donnes la force
De croire qu'il n'y a que du bien
Qui tombe du ciel
Il suffit de tendre la main vers moi
Mon amour, je veux que tu sois près de moi

Grâce à toi, je suis tout
Car toi seul peux
Me sauver à chaque fois
De la solitude, même de moi-même

Prends soin de moi
Ne m'abandonne pas
Même si je me suis enfuie
Finalement, tu reviens toujours
Tu es mon cœur

Grâce à toi, je suis tout
Car toi seul peux
Me sauver à chaque fois
De la solitude, même de moi-même

Prends soin de moi
Ne m'abandonne pas
Même si je me suis enfuie
Finalement, tu reviens toujours
Tu es mon cœur