Lyrics and translation Itay Levy - המחשבות הורגות אותי

המחשבות הורגות אותי

מתחיל היום אני הולך לי לאיבוד
לאט לאט מבין אולי הכל אבוד
איך עכשיו אמשיך לי בדרכי
רק מחפש אותך זה לא מציאותי

הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר

כשאת טעית אני ישר לך סלחתי
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים
תקנה לי כבר טבעת

חושב להיעלם אולי כך תחזרי
יום יום הלב נשרף תביני גם אותי
גם החברים היום ממני התרחקו
יוצא מדעתי הולך לי בלי כיוון

הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר

כשאת טעית אני ישר לך סלחתי
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים שלך
תקנה לי כבר טבעת

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים שלך
תקנה לי טבעת

Мысли убивают меня

Начинается день, я теряюсь,
Медленно понимаю, может быть, все потеряно.
Как теперь я продолжу свой путь?
Просто ищу тебя, это нереально.

Мое сердце хочет меньше боли,
Когда ты далеко, возможно, с другим.

Когда ты ошибалась, я сразу тебе прощал,
Уйди из моего сердца, это все, что я просил.

Мысли убивают меня,
Как в фильмах, пью кофе,
Просто гуляю, в машине,
Помню, какой красивой ты была,
Поцелуи на моей шее,
И твоя рубашка там, сзади.

Выбрось уже свое эго,
Вернись ко мне домой,
Твоя сторона моей кровати
Все еще пуста и холодна.

Кому ты лжешь?
Год мы были там вместе,
Я помню твои слова:
«Купи мне уже кольцо».

Думаю исчезнуть, может, так ты вернешься,
День за днем сердце горит, пойми и ты меня,
Даже друзья сегодня от меня отдалились,
Схожу с ума, иду без направления.

Мое сердце хочет меньше боли,
Когда ты далеко, возможно, с другим.

Когда ты ошибалась, я сразу тебе прощал,
Уйди из моего сердца, это все, что я просил.

Мысли убивают меня,
Как в фильмах, пью кофе,
Просто гуляю, в машине,
Помню, какой красивой ты была,
Поцелуи на моей шее,
И твоя рубашка там, сзади.

Выбрось уже свое эго,
Вернись ко мне домой,
Твоя сторона моей кровати
Все еще пуста и холодна.

Кому ты лжешь?
Год мы были там вместе,
Я помню твои слова:
«Купи мне уже кольцо».

Мысли убивают меня,
Как в фильмах, пью кофе,
Просто гуляю, в машине,
Помню, какой красивой ты была,
Поцелуи на моей шее,
И твоя рубашка там, сзади.

Выбрось уже свое эго,
Вернись ко мне домой,
Твоя сторона моей кровати
Все еще пуста и холодна.

Кому ты лжешь?
Год мы были там вместе,
Я помню твои слова:
«Купи мне кольцо».