Lyrics and translation Itay Levy - השקט של שבת

השקט של שבת

שמישהו יספר שזה לא אמיתי
שאת לא חלק ממה שאיבדתי
כי לא חשבתי שזה מה שיהיה, מה שיהיה
והאמת היא זה כבר לא משנה

הכל אני, הכל עלי, רק אל תלכי רחוק מדי
ונסתדר עם כל מה שיבוא עלינו (יבוא עלינו)
אצלי כל יום עובר לאט וגם השקט של שבת
תגידי מה אפשר או מה נשאר לי לעשות

תגידי משהו טוב שיתקן אולי
כי המילים שלי הרסו יותר מדי
ולא חשבתי שזה מה שיהיה מה שיהיה
והאמת היא זה כבר לא משנה

הכל אני, הכל עלי, רק אל תלכי רחוק מדי
ונסתדר עם כל מה שיבוא עלינו (יבוא עלינו)
אצלי כל יום עובר לאט וגם השקט של שבת
תגידי מה אפשר או מה נשאר לי לעשות

הכל אני, הכל עלי, רק אל תלכי רחוק מדי
ונסתדר עם כל מה שיבוא עלינו (יבוא עלינו)
אצלי כל יום עובר לאט וגם השקט של שבת
תגידי מה אפשר או מה נשאר לי לעשות

Тишина субботы

Пускай кто-нибудь скажет мне, что это неправда,
Что ты не часть из того, что я потерял.
Ведь я и думать не мог, что так все и будет, так все и будет,
И, по правде говоря, это уже неважно.

Все во мне, все из-за меня, только не уходи слишком далеко.
И мы справимся со всем, что нас ждет (что нас ждет).
У меня каждый день тянется так медленно, и тишина субботы тоже.
Скажи мне, что я могу сделать, или что мне осталось сделать?

Скажи что-нибудь хорошее, что, возможно, исправит все,
Потому что мои слова натворили слишком много бед.
И я и думать не мог, что так все и будет, так все и будет,
И, по правде говоря, это уже неважно.

Все во мне, все из-за меня, только не уходи слишком далеко.
И мы справимся со всем, что нас ждет (что нас ждет).
У меня каждый день тянется так медленно, и тишина субботы тоже.
Скажи мне, что я могу сделать, или что мне осталось сделать?

Все во мне, все из-за меня, только не уходи слишком далеко.
И мы справимся со всем, что нас ждет (что нас ждет).
У меня каждый день тянется так медленно, и тишина субботы тоже.
Скажи мне, что я могу сделать, или что мне осталось сделать?