Lyrics and translation Itay Levy - זוכרת

זוכרת

זוכרת איך שאמרת לי
איתך בלב לא קר לי
ולמה בחרת אחר לאהוב

אני כאן מתגעגע
הלב שלך גם יודע
שהדמעות הן לא משקרות

והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות

היא לבטח זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה

חיפשתי לי מנוח
מקום שקט לברוח
רציתי אותך לנשום כל היום

רציתי רק להניח
שאת הלכת לי לרגע
וכל שניה את צריכה לחזור

והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות

היא לפתע זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה

היא לפתע זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה

Помнишь

Помнишь, как ты сказала мне,
С тобой в сердце мне не холодно,
И почему ты выбрала любить другого?

Я здесь, скучаю,
Твоё сердце тоже знает,
Что слёзы не лгут.

И сердце, от боли уже не выдерживает,
Разбито, как у ребёнка, который хочет к тебе,
И если ты только поймёшь, что во мне больше нет сил,
Горы чувств и море надежд.

Она наверняка помнит дни, когда мы любили друг друга,
Почему её здесь нет?
И если она ещё любит, пусть придёт,
Обнимет и скажет мне слова, которые успокоят, слова, которые смягчат,
И если она ещё любит, я всё ещё здесь.

Я искал покоя,
Тихое место, чтобы сбежать,
Я хотел дышать тобой весь день.

Я хотел только представить,
Что ты ушла на мгновение,
И каждую секунду ты должна вернуться.

И сердце, от боли уже не выдерживает,
Разбито, как у ребёнка, который хочет к тебе,
И если ты только поймёшь, что во мне больше нет сил,
Горы чувств и море надежд.

Она вдруг вспомнила дни, когда мы любили друг друга,
Почему её здесь нет?
И если она ещё любит, пусть придёт,
Обнимет и скажет мне слова, которые успокоят, слова, которые смягчат,
И если она ещё любит, я всё ещё здесь.

Она вдруг вспомнила дни, когда мы любили друг друга,
Почему её здесь нет?
И если она ещё любит, пусть придёт,
Обнимет и скажет мне слова, которые успокоят, слова, которые смягчат,
И если она ещё любит, я всё ещё здесь.