Lyrics and translation Itay Levy - חסרה לי בנוף

חסרה לי בנוף

איפה את יוצאת עם חברות
לשטוף את העיניים כי רצית טיפה לראות
איזה משהו אחר שלא יזכיר אותי
הלב המרוסק הזה שלך הוא רק שלי

וכמה את יפה שבא לבכות
נאמר את האמת שאת שווה את הדמעות
את משהו אחר שלא עוזב אותי
את כמו משפט משיר שהלוואי היה שלי

וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר

שוב עלית לי סתם בראש פתאום
איך אני אמור להעביר עכשיו ת'יום
כשאת שם מאושרת אבל זה לא איתי
מתחת לשמיכות שלך השארתי את עצמי

וכמה אני אוהב אותך
להיצמד עם כל הגוף ללהבות שלך
אני יודע את לא בתמונה
שעל הקיר בתוך הלב שלי כמעט שנה

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
מאמי זה נגמר

ואת כאן חסרה לי בנוף
זה כמו לחיות עם הלבד
עברו כמעט שנתיים בטוב
מאמי זה נגמר
כי בראש שלי יש כמה משאלות
שתחזרי במקום עוד כמה אחרות
ואת כאן חסרה לי בנוף
זה נגמר

Мне тебя не хватает в этом мире

Где ты, гуляешь с подругами,
Чтобы отвлечься, потому что хотела немного увидеть
Что-то другое, что не напоминало бы обо мне.
Это разбитое сердце — только мое.

И какая же ты красивая, что хочется плакать.
Скажем правду, ты стоишь этих слез.
Ты нечто иное, что не отпускает меня.
Ты как строчка из песни, которую я бы хотел написать.

И как же я люблю тебя,
Прижаться всем телом к твоему пламени.
Я знаю, тебя нет на фотографии,
Которая висит на стене в моем сердце почти год.

И мне тебя так не хватает в этом мире,
Это как жить в одиночестве.
Прошло почти два хороших года,
Любимая, все кончено.
Потому что в моей голове есть несколько желаний,
Чтобы ты вернулась вместо других.
И мне тебя так не хватает в этом мире,
Любимая, все кончено.

Ты снова внезапно пришла мне в голову,
Как мне теперь провести этот день,
Когда ты там счастлива, но не со мной.
Под твоими одеялами я оставил частичку себя.

И как же я люблю тебя,
Прижаться всем телом к твоему пламени.
Я знаю, тебя нет на фотографии,
Которая висит на стене в моем сердце почти год.

И мне тебя так не хватает в этом мире,
Это как жить в одиночестве.
Прошло почти два хороших года,
Любимая, все кончено.
Потому что в моей голове есть несколько желаний,
Чтобы ты вернулась вместо других.
И мне тебя так не хватает в этом мире,
Любимая, все кончено.

И мне тебя так не хватает в этом мире,
Это как жить в одиночестве.
Прошло почти два хороших года,
Любимая, все кончено.
Потому что в моей голове есть несколько желаний,
Чтобы ты вернулась вместо других.
И мне тебя так не хватает в этом мире,
Все кончено.