Lyrics and translation Itay Levy - נרגיש אהבה

נרגיש אהבה

קפה שחור בבוקר
כל יום קם בחמש
החלומות במגירה
אסור להתייאש

זה עולה ביוקר
מותר להתעקש
חוזר אל הדירה
עוד יום נשרף עולה באש

הולך לפה ולשם
חוזר לבית
כמו עבד של העולם
אני עדיין
והאמת הפצועה
לא עוזבת אותי

היום עוצרים את הרגש
אז איך נרגיש אהבה
אל תפחד מהשמש, זה לא נוגע לך
אז שישימו רגליים, תלך בדרך שלך
תמיד נלחם בשיניים אפילו בעצמך

שוב קם על הרגליים
יורדות המניות
אתה כבר לא עוצר
את המזל והדמעות

צועק אל הירח
עכשיו זה מה שיש
חולם הכי רחוק
אתה יותר לא מתבייש

הולך לפה ולשם
חוזר לבית
כמו עבד של העולם
אני עדיין
והאמת הפצועה
לא עוזבת אותי

היום עוצרים את הרגש
אז איך נרגיש אהבה
אל תפחד מהשמש, זה לא נוגע לך
אז שישימו רגליים, תלך בדרך שלך
תמיד נלחם בשיניים אפילו בעצמך

היום עוצרים את הרגש
אז איך נרגיש אהבה
אל תפחד מהשמש, זה לא נוגע לך

היום עוצרים את הרגש
אז איך נרגיש אהבה
אל תפחד מהשמש, זה לא נוגע לך
אז שישימו רגליים, תלך בדרך שלך
נלחם בשיניים אפילו בעצמך

Nous sentirons l'amour

Un café noir le matin
Chaque jour je me lève à cinq heures
Les rêves dans le tiroir
Il ne faut pas désespérer

C'est cher
Tu as le droit d'insister
Retourne à l'appartement
Encore un jour brûlé, prend feu

Je vais ici et là
Je rentre à la maison
Comme un esclave du monde
Je suis toujours
Et la vérité blessée
Ne me quitte pas

Aujourd'hui, on arrête les émotions
Alors comment allons-nous sentir l'amour
N'aie pas peur du soleil, ça ne te concerne pas
Alors qu'ils mettent des pieds, marche sur ton chemin
Se battre toujours avec les dents, même contre soi-même

Encore debout sur mes pieds
Les actions chutent
Tu n'arrêtes plus
La chance et les larmes

Je crie à la lune
C'est ce qu'il y a maintenant
Rêver le plus loin
Tu n'as plus honte

Je vais ici et là
Je rentre à la maison
Comme un esclave du monde
Je suis toujours
Et la vérité blessée
Ne me quitte pas

Aujourd'hui, on arrête les émotions
Alors comment allons-nous sentir l'amour
N'aie pas peur du soleil, ça ne te concerne pas
Alors qu'ils mettent des pieds, marche sur ton chemin
Se battre toujours avec les dents, même contre soi-même

Aujourd'hui, on arrête les émotions
Alors comment allons-nous sentir l'amour
N'aie pas peur du soleil, ça ne te concerne pas

Aujourd'hui, on arrête les émotions
Alors comment allons-nous sentir l'amour
N'aie pas peur du soleil, ça ne te concerne pas
Alors qu'ils mettent des pieds, marche sur ton chemin
Se battre avec les dents, même contre soi-même