Lyrics and translation Itay Levy - שן ילד שן

שן ילד שן

שן ילד שן
אני פה לידך
עד שתעצום עיניים
שן ילד שן
אני כאן בשבילך
כוכב מאיר שם בשמיים
שן ילד שן
בחלומות כולם כבר מחכים לך
שן ילד שן
הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך

ואל תשכח לנשום
אתה אהבה שלי
אל תשכח לנשום
אתה חיים שלי
ככה בכל יום
אתה אוויר שלי
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

שן ילד שן
שוט אל עולמות
שאין בהם דאגה
אבא כאן אמא כאן
אתה יכול לישון עכשיו אולי תירגע
שן ילד שן
בחלומות כולם כבר מחכים לך
שן ילד שן
הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך

ואל תשכח לנשום
אתה אהבה שלי
אל תשכח לנשום
אתה חיים שלי
ככה בכל יום
אתה אוויר שלי
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

חבק את הכרית ילד
ותן לנשום אותך
אתה זו המהות ילדי ואין עוד מלבדך
אתה אהוב אתה מוגן עכשיו תישן ילדי
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

ואל תשכח לנשום
אתה אהבה שלי
אל תשכח לנשום
אתה חיים שלי
לילה וגם יום
אתה אוויר שלי
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי

Спи, малыш, спи

Спи, малыш, спи,
Я здесь, рядом с тобой,
Пока ты не закроешь глазки.
Спи, малыш, спи,
Я здесь ради тебя,
Звезда светит там, в небесах.
Спи, малыш, спи,
В снах тебя уже все ждут.
Спи, малыш, спи,
Зайчики, мишки, все здесь ради тебя.

И не забудь дышать,
Ты моя любовь,
Не забудь дышать,
Ты моя жизнь,
Так каждый день,
Ты мой воздух,
Всегда помни, ты моя сила и мое сердце.

Спи, малыш, спи,
Плыви в миры,
Где нет забот.
Папа здесь, мама здесь,
Ты можешь спать сейчас, может, успокоишься.
Спи, малыш, спи,
В снах тебя уже все ждут.
Спи, малыш, спи,
Зайчики, мишки, все здесь ради тебя.

И не забудь дышать,
Ты моя любовь,
Не забудь дышать,
Ты моя жизнь,
Так каждый день,
Ты мой воздух,
Всегда помни, ты моя сила и мое сердце.

Обними подушку, малыш,
И позволь ей дышать тобой.
Ты моя суть, мой ребенок, и нет никого кроме тебя.
Ты любим, ты защищен, теперь спи, мой малыш.
Всегда помни, ты моя сила и мое сердце.

И не забудь дышать,
Ты моя любовь,
Не забудь дышать,
Ты моя жизнь,
Ночью и днем,
Ты мой воздух,
Всегда помни, ты моя сила и мое сердце.

Всегда помни, ты моя сила и мое сердце.