Lyrics and translation Itay Levy - אני כבר לא בך

אני כבר לא בך

את זוכרת שהיית שלי
איך אמרו לנו "אתם לעד"
לא חשבתי שבסוף תלכי
שארצה להישאר לבד

ואת המשכת לתחקר תחברים שלי
זה תמיד היה הקטע שלך
מה איתי ואיך עובר עכשיו הזמן שלי
כאילו שאת לא יודעת

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

את זוכרת שנשברנו כבר
ונפרדנו לשבועיים בול
אני ניגבתי תדמעות שלך
והבטחתי לא אלך לך שוב

וכמו תמיד אני המשכתי לחפש בחוץ
ואת אהבת כמו שאף אחת לא
זה לא הגיע לך לסבול את הקטעים שלי
ועכשיו את כבר יודעת

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

אני כבר לא בך
קשה לך להגיד מתגעגעת
תמיד האגו שלך
הרס לנו הכל
בטח כבר יש לך
מישהו אחר שאת אוהבת
אם יש טבעת
למה את חושבת לחזור?

Je ne suis plus en toi

Tu te souviens que tu étais à moi
Comment on nous disait "vous êtes pour toujours"
Je n'aurais jamais pensé que tu finirais par partir
Que je voudrais rester seul

Et tu continuais à interroger mes amis
C'était toujours ton truc
Qu'est-ce que je fais et comment passe mon temps maintenant
Comme si tu ne le savais pas

Je ne suis plus en toi
Il est difficile pour toi de dire que tu me manques
Ton ego a toujours
Tout détruit pour nous
Tu as sûrement déjà
Quelqu'un d'autre que tu aimes
S'il y a une bague
Pourquoi penses-tu à revenir ?

Je ne suis plus en toi
Il est difficile pour toi de dire que tu me manques
Ton ego a toujours
Tout détruit pour nous
Tu as sûrement déjà
Quelqu'un d'autre que tu aimes
S'il y a une bague
Pourquoi penses-tu à revenir ?

Tu te souviens que nous nous sommes déjà brisés
Et que nous nous sommes séparés pendant deux semaines exactement
J'ai essuyé tes larmes
Et j'ai promis de ne plus jamais t'abandonner

Et comme toujours, j'ai continué à chercher ailleurs
Et tu aimais comme personne d'autre
Tu ne méritais pas de souffrir de mes défauts
Et maintenant tu le sais

Je ne suis plus en toi
Il est difficile pour toi de dire que tu me manques
Ton ego a toujours
Tout détruit pour nous
Tu as sûrement déjà
Quelqu'un d'autre que tu aimes
S'il y a une bague
Pourquoi penses-tu à revenir ?

Je ne suis plus en toi
Il est difficile pour toi de dire que tu me manques
Ton ego a toujours
Tout détruit pour nous
Tu as sûrement déjà
Quelqu'un d'autre que tu aimes
S'il y a une bague
Pourquoi penses-tu à revenir ?