את - Itay Levy translation in French

את

את בטח בוכה את לבד במרפסת
מחפשת תיקווה בתמונות עברו הימים
גם אצלי לא פשוט הלילות התהפכו לי
באמת שניסינו הכל אפילו לשקר

ואין עולם שלא יהיה בוא אותך ואותי
יודע בלב שלך יש עוד מקום בשבילנו

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

אז מה את צריכה
מה איבדנו בדרך
החיים זה הכל תחנות שכחנו לרדת
אל תגידי גורל כוכבים כבר נפלו לי
באמת שעברנו הכל הלב לא משקר

ואין עולם שלא יהיה בוא אותך ואותי
יודע בלב שלך יש עוד מקום בשבילנו

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

את גם אם יגידו לי היום
שזה השיר האחרון שאני לא נורמלי
נתתי מה שלא היה לי
את כי אני לא יכול יותר הכי קשה להיזכר מה שהיית
עושה לי נתתי מה שלא היה לי

Toi

Tu pleures sûrement seule sur le balcon
Cherchant l'espoir dans les photos, les jours ont passé
Pour moi aussi, ce n'est pas simple, mes nuits sont bouleversées
On a vraiment tout essayé, même mentir

Et il n'y a pas d'univers où il n'y aurait pas toi et moi
Je sais que dans ton cœur, il y a encore de la place pour nous

Toi, même si on me dit aujourd'hui
Que c'est la dernière chanson, que je ne suis pas normal
Je t'ai donné ce que je n'avais pas
Toi, parce que je ne peux plus, le plus dur est de me souvenir de ce que tu me faisais
Je t'ai donné ce que je n'avais pas

Alors qu'est-ce que tu as besoin ?
Qu'avons-nous perdu en chemin ?
La vie est faite d'étapes, on a oublié de descendre
Ne parle pas de destin, mes étoiles sont déjà tombées
On a vraiment tout traversé, le cœur ne ment pas

Et il n'y a pas d'univers où il n'y aurait pas toi et moi
Je sais que dans ton cœur, il y a encore de la place pour nous

Toi, même si on me dit aujourd'hui
Que c'est la dernière chanson, que je ne suis pas normal
Je t'ai donné ce que je n'avais pas
Toi, parce que je ne peux plus, le plus dur est de me souvenir de ce que tu me faisais
Je t'ai donné ce que je n'avais pas

Toi, même si on me dit aujourd'hui
Que c'est la dernière chanson, que je ne suis pas normal
Je t'ai donné ce que je n'avais pas
Toi, parce que je ne peux plus, le plus dur est de me souvenir de ce que tu me faisais
Je t'ai donné ce que je n'avais pas