Lyrics and translation Itay Levy - בוקר טוב

בוקר טוב

בוקר טוב לשמש בוקר טוב לכל השרוטים
לזאת שנלחמת
באלף שדים

בוקר טוב לאמא
בוקר טוב לזה מהבנק

להוא ששוכח
שזה לא משחק

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

בוקר טוב לגשם בוקר טוב גם לחיילים
לזה שלוקח בכל הצמתים

בוקר טוב לאבא
בוקר טוב ילדה על הגג
ממה את בורחת
את לא לבד

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

Guten Morgen

Guten Morgen, Sonne, guten Morgen an alle Verrückten
An die, die kämpft
mit tausend Dämonen

Guten Morgen, Mama
Guten Morgen an den von der Bank

An den, der vergisst
dass es kein Spiel ist

Schüsse in der Dunkelheit
Gleich ist die Welt vorbei
Es ist nicht besser über dem Meer
Und jeder Kartenhaus fällt irgendwann

Und du bist wie ein Paradies
in meinem Zimmer
Ich wusste nicht, was ich fragen soll
Ich habe alles vergessen
wenn du bei mir bist

Und Liebling, bitte weine nicht
Es ist die Tränen nicht wert
Es wird mit dem Wind vergehen
Wir legen uns hier hin und ruhen uns aus
Und es gibt keine Probleme

Guten Morgen, Regen, guten Morgen auch an die Soldaten
An den, der an allen Kreuzungen nimmt

Guten Morgen, Papa
Guten Morgen, Mädchen auf dem Dach
Wovor läufst du weg
Du bist nicht allein

Schüsse in der Dunkelheit
Gleich ist die Welt vorbei
Es ist nicht besser über dem Meer
Und jeder Kartenhaus fällt irgendwann

Und du bist wie ein Paradies
in meinem Zimmer
Ich wusste nicht, was ich fragen soll
Ich habe alles vergessen
wenn du bei mir bist

Und Liebling, bitte weine nicht
Es ist die Tränen nicht wert
Es wird mit dem Wind vergehen
Wir legen uns hier hin und ruhen uns aus
Und es gibt keine Probleme

Und du bist wie ein Paradies
in meinem Zimmer
Ich wusste nicht, was ich fragen soll
Ich habe alles vergessen
wenn du bei mir bist

Und Liebling, bitte weine nicht
Es ist die Tränen nicht wert
Es wird mit dem Wind vergehen
Wir legen uns hier hin und ruhen uns aus
Und es gibt keine Probleme