Lyrics and translation Itay Levy - לא עושה לך כלום

לא עושה לך כלום

וזה לא עושה לך כלום...
הייתי נוסע גם אלף קילומטרים
ואם תרגישי עצובה
תגידי בוא ואני בא

אני עוד פעם עסוק בלרצות אותך וזה טיפה דפוק
אני יודע מה היית אומרת בדיוק

וזה עולה לי בשיגעון
אני מדמיין אותך בבית
והלילות סוגרים עליינו
אלף חלומות
ניסיתי כבר כמעט הכל
לקחתי את עצמי בינתיים בידיים ובכל זאת...

זה לא עושה לא עושה לך כלום
וזה לא עושה לך כלום
לא זה לא עושה לך כלום

ויכולנו כבר לקום
ללכת לעשות איזה דבר או שניים.
טובעים בים של פוטנציאל
תגידי את אם לא חבל

על המילים שלי והשתיקות שלך
על הדמעות שלי במסיבות שלך
אני תולה תקווות וזה תלוי רק בך

Rien ne te fait

Et ça ne te fait rien...
J'irais même à mille kilomètres
Et si tu te sens triste
Dis-le, je viendrai

Je suis encore une fois occupé à courir après toi, et c'est un peu stupide
Je sais exactement ce que tu dirais

Et ça me coûte de la folie
Je t'imagine à la maison
Et les nuits nous engloutissent
Mille rêves
J'ai déjà essayé presque tout
J'ai pris les choses en main pour le moment, mais quand même...

Ça ne te fait rien, ça ne te fait rien
Et ça ne te fait rien
Non, ça ne te fait rien

Et nous pourrions déjà nous lever
Aller faire quelque chose ou deux.
On se noie dans un océan de potentiel
Dis-le, si ce n'est pas dommage

Pour mes mots et tes silences
Pour mes larmes à tes fêtes
J'accroche mes espoirs, et ça ne dépend que de toi