Lyrics and translation Itay Levy - לא עושה לך כלום

לא עושה לך כלום

וזה לא עושה לך כלום...
הייתי נוסע גם אלף קילומטרים
ואם תרגישי עצובה
תגידי בוא ואני בא

אני עוד פעם עסוק בלרצות אותך וזה טיפה דפוק
אני יודע מה היית אומרת בדיוק

וזה עולה לי בשיגעון
אני מדמיין אותך בבית
והלילות סוגרים עליינו
אלף חלומות
ניסיתי כבר כמעט הכל
לקחתי את עצמי בינתיים בידיים ובכל זאת...

זה לא עושה לא עושה לך כלום
וזה לא עושה לך כלום
לא זה לא עושה לך כלום

ויכולנו כבר לקום
ללכת לעשות איזה דבר או שניים.
טובעים בים של פוטנציאל
תגידי את אם לא חבל

על המילים שלי והשתיקות שלך
על הדמעות שלי במסיבות שלך
אני תולה תקווות וזה תלוי רק בך

Тебе все равно

Тебе все равно...
Я бы проехал тысячу километров,
И если тебе станет грустно,
Скажи "приезжай", и я приеду.

Я снова пытаюсь тебе угодить, и это немного глупо,
Я знаю, что бы ты сказала.

И это сводит меня с ума.
Я представляю тебя дома,
И ночи окутывают нас,
Тысяча снов.
Я перепробовал почти все,
Взял себя в руки, и все же...

Тебе все равно,
Тебе все равно,
Нет, тебе все равно.

Мы могли бы уже встать,
Пойти и сделать что-нибудь.
Мы тонем в море потенциала,
Скажи, разве не жаль?

На мои слова и твое молчание,
На мои слезы из-за твоих причин,
Я возлагаю надежды, и это зависит только от тебя.