I-Shock Boogie Mo Ako, Baby - The CompanY , Itchyworms translation in German

I-Shock Boogie Mo Ako, Baby

Tanz Boogie mit mir, Baby

Napapatigil ako sa iyo

Ich bleibe wegen dir stehen

Luwa na ang mata sa kembot mo

Meine Augen treten hervor bei deinem Hüftschwung

Gusto kitang isayaw

Ich möchte mit dir tanzen

Sana ay bumitaw ka na d'yan sa kasayaw mo

Hoffentlich lässt du deinen Tanzpartner jetzt los

Naiindindak na ako sa tugtog

Die Musik überwältigt mich schon

Nakasalang na ang VST at hotdog

VST und Hotdog sind schon aufgelegt

Kung masayaw lang kita

Wenn ich nur mit dir tanzen könnte

Ay matutupad na ang lahat ng pangarap ko

Würden all meine Träume wahr werden

Sana tayo lang dal'wa ang nasa discohan

Hoffentlich sind nur wir beide in der Disco

Walang ibang tao

Keine anderen Leute

Makapiling tayo

Dass wir zusammen sein können

Magpakailan man

Für immer

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

Sumabay ang yugyug sa pulso

Das Wackeln folgt dem Puls

Suot pa ang lontang 'di na uso

Trage noch die unmodernen Hosen

Lahat ng tao ay napapasayaw

Alle Leute fangen an zu tanzen

At hiyaw sa galaw ng kataawan mo

Und jubeln bei der Bewegung deines Körpers

Dalawang hakbang ng paa ang gusto

Zwei Schritte mit den Füßen ist, was ich will

Umiikot sa itaas kamay ko

Meine Hände drehen sich oben

Eto na ang aking sayaw at galaw ko

Das ist mein Tanz und meine Bewegung

Sa bitaw nang ikaw makasayaw ko

Wenn du loslässt, damit ich mit dir tanzen kann

Sana tayo lang dal'wa ang nasa discohan

Hoffentlich sind nur wir beide in der Disco

Walang ibang tao

Keine anderen Leute

Makapiling tayo

Dass wir zusammen sein können

Magpakailan man

Für immer

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

Limutin natin ang lahat

Vergessen wir alles

Oras ay 'di sapat

Die Zeit reicht nicht

Sa'yo lamang nakatapat

Nur auf dich gerichtet

Isang milyong mata maglaho na

Eine Million Augen sollen verschwinden

Sana tayo lang dal'wa ang nasa discohan

Hoffentlich sind nur wir beide in der Disco

Walang ibang tao

Keine anderen Leute

Makapiling tayo

Dass wir zusammen sein können

Magpakailan man

Für immer

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo ko)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby (Boogie woogie, baby)

Boogie Woogie, Baby (Boogie Woogie, Baby)

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

I-boogie mo ako, baby (i-boogie mo ako)

Tanz Boogie mit mir, Baby (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie mo ako, honey (i-boogie mo)

Tanz Boogie mit mir, Schatz (Tanz Boogie mit mir)

I-boogie, i-boogie (oh, oh)

Tanz Boogie, tanz Boogie (Oh, oh)

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

Boogie woogie, baby

Boogie Woogie, Baby

Rate the translation

Album

I-Remix Mo Ako Baby

date of release

20-11-2020

1 I-Shock Boogie Mo Ako, Baby
2 I-Boogie Mo Ako Baby - itchyboogie Remix
3 I-Boogie Mo Ako Baby - 12-Inch Extended Remix
4 I-Boogie Mo Ako Baby - iboogie Mo Ko Remix
5 Papa B and Arnel G. Boogie Time Edit
6 I-Boogie Mo Ako Baby - Balls of Disco Remix

Attention! Feel free to leave feedback.