Lyrics and translation Itchyworms - Armageddon Blues

Armageddon Blues

End of the world is coming
That's what it said in the news
I never thought it would happen
So we got no time to lose

The seventh seal has been broken
The sky is turning to red
The things we do, they won't matter
'Cause later on we'll be dead

Sad to see
That you're still not here with me
So let's have our thrill, let time stand still
Just be with me

Don't be shy
Kiss me now, before we die
There's no reason to wait for another day
'Cause it's never coming anyway

Eternal darkness is falling
So what are you gonna do?
End of the world is coming
I wanna end it with you

(Come on, come on, come on, come on, come on)

Armageddon is coming
There's no use running, it's true
These four men are up on their horses
There's nothing that we can do

Aren't you afraid of what's happening?
It really gives me the blues
If I could have someone near me now
It's only you that I'd choose

Sad to see
That you're still not here with me
So let's have our thrill, let time stand still
Just be with me

Don't be shy
Kiss me now, before we die
There's no reason to wait for another day
'Cause it's never coming anyway

Eternal darkness is falling (eternal darkness is falling)
So what are you gonna do? (you gonna do?)
End of the world is here now
I wanna end it with you

The Four Horsemen are coming (the Four Horsemen are coming)
I wanna end it with you
End of the world is coming (end of the world is coming)
I wanna end it with you

Armageddon Blues

La fin du monde arrive
C'est ce qu'ils ont dit dans les nouvelles
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Alors on n'a pas de temps à perdre

Le septième sceau a été brisé
Le ciel devient rouge
Ce que nous faisons, cela n'aura pas d'importance
Parce que plus tard, nous serons morts

Triste de voir
Que tu n'es toujours pas là avec moi
Alors vivons notre frisson, arrêtons le temps
Sois juste avec moi

Ne sois pas timide
Embrasse-moi maintenant, avant que nous mourions
Il n'y a aucune raison d'attendre un autre jour
Parce que ce jour ne viendra jamais

Les ténèbres éternelles tombent
Alors que vas-tu faire ?
La fin du monde arrive
Je veux la finir avec toi

(Allez, allez, allez, allez, allez)

L'Armageddon arrive
Il est inutile de courir, c'est vrai
Ces quatre hommes sont à cheval
Il n'y a rien que nous puissions faire

N'as-tu pas peur de ce qui se passe ?
Cela me donne vraiment le blues
Si j'avais quelqu'un près de moi maintenant
C'est toi que je choisirais

Triste de voir
Que tu n'es toujours pas là avec moi
Alors vivons notre frisson, arrêtons le temps
Sois juste avec moi

Ne sois pas timide
Embrasse-moi maintenant, avant que nous mourions
Il n'y a aucune raison d'attendre un autre jour
Parce que ce jour ne viendra jamais

Les ténèbres éternelles tombent (les ténèbres éternelles tombent)
Alors que vas-tu faire ? (vas-tu faire ?)
La fin du monde est là maintenant
Je veux la finir avec toi

Les Quatre Cavaliers arrivent (les Quatre Cavaliers arrivent)
Je veux la finir avec toi
La fin du monde arrive (la fin du monde arrive)
Je veux la finir avec toi