Itchyworms - Ayokong Tumanda (Couchlab Remix) - translation of the lyrics into French
Itchyworms Ayokong Tumanda (Couchlab Remix)

Itchyworms - Ayokong Tumanda (Couchlab Remix)

Lyrics and translation Itchyworms - Ayokong Tumanda (Couchlab Remix)




Ayokong Tumanda (Couchlab Remix)
Je ne veux pas vieillir (Couchlab Remix)
Naiinis ako 'pag naiisip ko
Je m'énerve quand j'y pense
Lahat ng tao ay tumatanda, aah
Tout le monde vieillit, aah
Naisip mo na ba? 'Pag tayo tumanda
Y a-t-il déjà pensé ? Quand nous vieillirons
Isa-isa na tayong mawawala, aah
Nous disparaîtrons un à un, aah
Naaalala mo pa ba ang panahon?
Te souviens-tu du temps
Nu'ng excited ka pa sa birthday mo taon-taon
Quand tu étais impatient pour ton anniversaire chaque année
Ngayon puting buhok mo ay lumalabas
Maintenant tes cheveux gris apparaissent
Kalendaryo ay gusto mong iatras
Tu veux faire reculer le calendrier
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayaw kong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda (hey!)
Je ne veux pas vieillir (hey!)
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Natakot lang ako noong sinabi mo
J'ai eu peur quand tu as dit
Na ayaw mong ako ang mauna, aah
Que tu ne voulais pas que je parte en premier, aah
Ang sabi ko sa 'yo, mas lalong ayaw ko
Je t'ai dit que je ne voulais pas non plus
Mawala ka at ako ang matira, aah
Que tu partes et que je reste seul, aah
Naaalala mo pa ba ang panahon?
Te souviens-tu du temps
Nu'ng excited ka pa sa birthday mo taon-taon
Quand tu étais impatient pour ton anniversaire chaque année
Ngayon puting buhok mo ay lumalabas
Maintenant tes cheveux gris apparaissent
Kalendaryo ay gusto mong iatras
Tu veux faire reculer le calendrier
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayokong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayaw kong tumanda kung hindi ka kasama
Je ne veux pas vieillir si tu n'es pas là
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir
Ayokong tumanda
Je ne veux pas vieillir




Writer(s): Eric Dumlao Jugueta, Johann Angelo Nicolas
Itchyworms - After All This Time Space Warp
Album
After All This Time Space Warp
date of release
14-02-2015

1 After All This Time (X Factor Remix)
2 Freakout, Baby (Mumuy's Ztarz '76 Mix)
3 Huwag Na Sana 'kong Gumising Mag-Isa (Modulogeek Remix)
4 After All This Time (The Diegos Extended Dance Remix)
5 Freakout, Baby (DJ M.O.D. Flip Remix)
6 Ayokong Tumanda (Couchlab Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.