Itchyworms - Jackson - Deleted Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itchyworms - Jackson - Deleted Scene




Jackson - Deleted Scene
Jackson - Scène supprimée
Meron akong bagong tattoo
J'ai un nouveau tatouage
Bagong pierce ang nipples ko
J'ai de nouveaux piercings aux tétons
Super lapad lonta ko
Mon pantalon est super large
Kita 'yung pabling-bling ko (Hey!)
Tu vois mes bling-bling (Hey!)
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, bebot magnet
Automatiquement, un aimant à filles
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, can you take it?
Automatiquement, tu peux supporter?
Kahit walang pa akong girlfriend
Même si je n'ai pas de petite amie
Ang tindi ng gel ko, men
Mon gel est intense, mec
May lotion pa aking hands
J'ai aussi de la lotion pour les mains
I'm gonna show you how to dance
Je vais te montrer comment danser
I'm gonna boogie like there's no tomorrow
Je vais bouger comme s'il n'y avait pas de lendemain
It's time to rock this town
Il est temps de faire vibrer cette ville
I got the moves to help you drown your sorrow
J'ai les mouvements pour t'aider à noyer ton chagrin
Baby, who wants to get down?
Bébé, qui veut se déhancher?
Get down
Se déhancher
'Kita mo na akong sumayaw?
Tu me vois danser?
It's just like riding a carabao
C'est comme monter un buffle d'eau
'Kita mo nang aking japorms?
Tu vois mes mouvements de danse?
It's Itchyworms, not I-tchy-worms
C'est Itchyworms, pas I-tchy-worms
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, bebot magnet
Automatiquement, un aimant à filles
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, can you take it?
Automatiquement, tu peux supporter?
'Di ba ninyo nalalasap?
Tu ne le sens pas?
It's groovy kahit na slow ang rap
C'est groovy même si le rap est lent
Ganiyan ako, ang nice and slow
Je suis comme ça, cool et lent
So chicks can understand me, yo
Alors les filles peuvent me comprendre, mec
I'm gonna boogie like there's no tomorrow
Je vais bouger comme s'il n'y avait pas de lendemain
It's time to rock this town
Il est temps de faire vibrer cette ville
I got the moves to help you drown your sorrow
J'ai les mouvements pour t'aider à noyer ton chagrin
Baby, who wants to get down?
Bébé, qui veut se déhancher?
What? Yo!
Quoi? Yo!
What? Go!
Quoi? Go!
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, bebot magnet
Automatiquement, un aimant à filles
Automatic, pogi points
Automatiquement, des points de charme
Automatic, bebot magnet
Automatiquement, un aimant à filles
Can you take it?
Tu peux supporter?





Writer(s): E. Jugueta, J. Nicolas, J. Singson Iii, K. Yu


Attention! Feel free to leave feedback.