One Ball - Itchyworms translation in German

One Ball

Good afternoon, mga live viewers, mga kaibigan (welcome sa NTS!)
Please welcome, palakpakan ninyo ang Bembam Bebots!

I wonder what would happen if you leave
Would there be room enough for me to breathe?
You love red wine, but I like blue
I can't picture living with or without you

You make me feel so out of place
Give me just a little space
While I respect your borderline
You're standing over mine

You're stepping on me one ball at a time (one ball at a time)
One ball at a time (one ball at a time)
You're stepping on me one ball at a time (one ball at a time)
One ball at a time

You're out of bounds as far as I can see
The court ain't big enough for you and me
You're always giving me a service ace
I'm stuck here waiting at second base

The shot clock's ticking, and it's long as hell
Whatever happened to the half-time bell
You act like it's a waste of time
Ignoring all the signs

You're stepping on me one ball at a time (one ball at a time)
One ball at a time (one ball at a time)
You're stepping on me one ball at a time (one ball at a time)
One ball at a time

Under the moonlight where the dragons fly into the waterfall
There lived a girl who'd ride your car and crush it straight into the wall
I hope this bridge makes sense
I hope this bridge makes sense at all 'cause after all

Francisco!

One ball
One ball

Ein Ball

Guten Tag, liebe Live-Zuschauer, liebe Freunde (willkommen bei NTS!)
Bitte begrüßt mit Applaus die Bembam Bebots!

Ich frage mich, was passieren würde, wenn du gehst
Gäbe es genug Raum für mich zum Atmen?
Du liebst Rotwein, aber ich mag Blau
Ich kann mir ein Leben mit oder ohne dich nicht vorstellen

Du gibst mir das Gefühl, so fehl am Platz zu sein
Gib mir nur ein wenig Freiraum
Während ich deine Grenze respektiere
Stehst du auf meiner

Du trittst mir auf einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Du trittst mir auf einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Einen Ball nach dem anderen

Du bist im Aus, soweit ich sehen kann
Der Platz ist nicht groß genug für dich und mich
Du schlägst mir immer ein Service-Ass auf
Ich sitze hier fest und warte auf der Second Base

Die Wurfuhr tickt, und es dauert höllisch lange
Was ist bloß mit der Halbzeitglocke passiert?
Du tust so, als wäre es Zeitverschwendung
Ignorierst alle Zeichen

Du trittst mir auf einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Du trittst mir auf einen Ball nach dem anderen (einen Ball nach dem anderen)
Einen Ball nach dem anderen

Unter dem Mondlicht, wo die Drachen in den Wasserfall fliegen
Dort lebte ein Mädchen, das dein Auto nehmen und es direkt gegen die Wand fahren würde
Ich hoffe, diese Bridge ergibt Sinn
Ich hoffe, diese Bridge ergibt überhaupt Sinn, denn schließlich

Francisco!

Ein Ball
Ein Ball