Itchyworms - Pataasan Ng Weewee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itchyworms - Pataasan Ng Weewee




Pataasan Ng Weewee
Concours de pipi
Mas matangkad ako sa 'yo
Je suis plus grand que toi
Mas maputi ang kutis ko
J'ai la peau plus claire
'Di uubra 'yang lolo mo
Ton grand-père ne marchera pas
Mas magaling ako sa 'yo
Je suis meilleur que toi
Mas nakasayad pa ang kotse ko
Ma voiture est plus basse
Mas masarap ang baon ko
Mon déjeuner est plus savoureux
'Di ka ba nandidiri
Tu ne trouves pas ça dégoûtant ?
Sa pataasan ng ihi?
Ce concours de pipi ?
Kapag siya ay natalo na
S'il perd
Wala siyang magawa
Il ne pourra rien faire
'Di ka ba nandidiri
Tu ne trouves pas ça dégoûtant ?
Sa pataasan ng ihi?
Ce concours de pipi ?
Kapag siya ay nanalo na
S'il gagne
Wala siyang napala
Il n'aura rien gagné
Congressman ang aking Tatay
Mon père est député
Artista ang aking Nanay
Ma mère est artiste
Tatlo ang ganyan ko sa bahay
J'ai trois de ces choses à la maison
Ibang lebel ako na tao
Je suis un autre niveau
Sa eleksyon ako ang panalo
Je vais gagner l'élection
Dahil mas sikat ako sa 'yo
Parce que je suis plus populaire que toi
'Di ka ba nandidiri
Tu ne trouves pas ça dégoûtant ?
Sa pataasan ng ihi?
Ce concours de pipi ?
Kapag siya ay natalo na
S'il perd
Wala siyang magawa
Il ne pourra rien faire
'Di ka ba nandidiri
Tu ne trouves pas ça dégoûtant ?
Sa pataasan ng ihi?
Ce concours de pipi ?
Kapag siya ay nanalo na
S'il gagne
Wala siyang napala
Il n'aura rien gagné





Writer(s): Jazz Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.