Lyrics and French translation Itchyworms - The Silence

The Silence

There's a creature roaming right outside our door
So be careful when you walk, don't creak the floor
So if we stay inside, we'll all be fine
Let's wait for it to die, it's just a matter of time

Don't speak, don't move, don't go anywhere
Don't rush, don't breathe, wear a mask everywhere
My friend's my only shadow and he's feeling fine
I'm staring out the window losing my mind

The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me

There's a danger in your heart that's eating you up
There's a loneliness inside that fucks you up
Don't let it get to you, don't be left behind
No matter what you think, it's all in your mind

I swear, I want, I just need to get out
I think, I know, I might need to reroute
If we might have to kill just to survive
Will you do what you need just to stay alive?

The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me

The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me
The silence, the silence is killing me

Le Silence

Il y a une créature qui rôde juste devant notre porte
Alors fais attention quand tu marches, ne fais pas craquer le plancher
Donc si on reste à l'intérieur, on sera tous bien
Attendons qu'elle meure, c'est juste une question de temps

Ne parle pas, ne bouge pas, ne va nulle part
Ne te précipite pas, ne respire pas, porte un masque partout
Mon ami est ma seule ombre et il se sent bien
Je regarde par la fenêtre et je perds la tête

Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue

Il y a un danger dans ton cœur qui te ronge
Il y a une solitude à l'intérieur qui te fout en l'air
Ne laisse pas ça t'atteindre, ne te laisse pas laisser tomber
Peu importe ce que tu penses, tout est dans ta tête

Je le jure, je veux, j'ai juste besoin de sortir
Je pense, je sais, j'ai peut-être besoin de changer de route
Si on doit peut-être tuer pour survivre
Vas-tu faire ce qu'il faut pour rester en vie ?

Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue

Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue
Le silence, le silence me tue