Theme from Noon Time Show - Itchyworms translation in German

Theme from Noon Time Show

Halina at sumama
Sa programa na pang-masa
Hindi kailangang magaling ka
Basta't bibo't bongga ka

Wala naman kayong alam
(Ginagawa kayong tanga)
Laging sinusubaybayan

Pumila nang maaga
Para makuhanan ng camera
Pumorma nang magara, ha!
Malay mo ma-discover ka

Hininintay nila kayo
(Ang dami n'yong uto-uto)
Itapon na ang utak n'yo

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
All-time noontime show

Sumasayaw, umaawit sila
Kahit na pangit
Walang duda, benta sila
Dahil guwapo at maganda

Hindi naman kayo tanga
(Ang dami pa namang iba)
Gustong-gusto n'yo pa sila

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
All-time noontime show

Sa libu-libong nakatunganga
Kami lang ang inyong pag-asa
Tumutok na bawat tanghali
'Wag na 'wag na kayong babawi

Sumunod ka na lang sa uso
Eh, ano kung hindi bagay sa 'yo?
Sambahin ang mga artista
Sundan ang bawat kilos nila

Gasgasin mga lumang plaka
Hanggang dito na lang ang masa
Ganito dapat pumorma
Para magmukhang artista

Ganito dapat ang kulay
Para umunlad ang buhay
Ganito dapat 'pag banda
Pagkanta, may epal na artista

Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa

Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic
Super duper, bonggang-bonggang ihaw-ihaw
All-time noontime show

Show

Thema der Mittagsshow

Komm her und mach mit
Beim Programm für die Massen
Du musst nicht gut sein
Hauptsache, du bist lebhaft und auffällig

Ihr wisst ja nichts
(Man macht euch zu Idioten)
Immer verfolgt ihr es

Stell dich früh an
Damit die Kamera dich erfasst
Zieh dich schick an, ha!
Wer weiß, vielleicht wirst du entdeckt

Sie warten auf euch
(So viele Leichtgläubige)
Werft euer Gehirn weg

Mach mit, bring deine Clique mit
Hier regnet es Geld
Mach mit, auch die Familie
Zur Happy-, Sappy-, Magic-, Plastic-, Billig-
Allzeit-Mittagsshow

Sie tanzen, sie singen
Auch wenn es schlecht ist
Kein Zweifel, sie verkaufen sich gut
Weil sie hübsch und schön sind

Ihr seid ja nicht dumm
(Es gibt doch so viel anderes)
Ihr mögt sie trotzdem sehr

Mach mit, bring deine Clique mit
Hier regnet es Geld
Mach mit, auch die Familie
Zur Happy-, Sappy-, Magic-, Plastic-, Billig-
Allzeit-Mittagsshow

Für die Tausenden, die nur glotzen
Wir sind eure einzige Hoffnung
Schaltet jeden Mittag ein
Wagt es ja nicht, umzuschalten

Folge einfach dem Trend
Na und, wenn es nicht zu dir passt?
Verehrt die Künstler
Folgt jeder ihrer Bewegungen

Spielt die alten Platten ab
Das ist das Limit der Masse
So sollte man sich stylen
Um wie ein Künstler auszusehen

So sollte die Farbe sein
Damit das Leben vorankommt
So sollte es bei einer Band sein
Beim Singen, mit einem aufdringlichen Künstler

Ist das alles, was die Masse kann?
Das ist das Limit der Masse
Ist das alles, was die Masse kann?
Das ist das Limit der Masse

Ist das alles, was die Masse kann?
Das ist das Limit der Masse
Ist das alles, was die Masse kann?
Das ist das Limit der Masse

Mach mit, bring deine Clique mit
Hier regnet es Geld
Mach mit, auch die Familie
Zur Happy-, Sappy-, Magic-, Plastic-
Super-Duper-, Mega-Knaller-, Billig-
Allzeit-Mittagsshow

Show