Lyrics and translation Ithamara Koorax feat. Haroldo Jobim, Arnaldo De Souteiro, Jose Roberto Betrami & Jeorge Pescara - Never Can Say Goodbye (feat. Jose Roberto Betrami, Jeorge Pescara, Arnaldo De Souteiro, Haroldo Jobim)

Never Can Say Goodbye (feat. Jose Roberto Betrami, Jeorge Pescara, Arnaldo De Souteiro, Haroldo Jobim)

Never can say goodbye, no, no, no, no, now
Never can say goodbye

I keep thinking that our problems
Soon are all gonna work out
But there's that same unhappy feeling
There's that anguish, there's that doubt
It's the same old dizzy hangup
Can't do with you or without
Tell me why is it so
Don't wanna let you go

Never can say goodbye girl,no no no no now
Never can say goodbye, no no no,
No no no Never can say goodbye girl,no no no no now
Never can say goodbye, no no no, no no no
Never can say goodbye
Never can say goodbye
Never can say goodbye,no no no no now
Never can say goodbye

I keep thinking that our problems
Soon are all gonna work out
But there's that same unhappy feeling
There's that anguish, there's that doubt
It's the same old dizzy hangup
Can't do with you or without
Tell me why is it so
Don't wanna let you go

Never can say goodbye girl,no no no no now
Never can say goodbye, no no no, no no no
Never can say goodbye girl,no no no no now
Never can say goodbye, no no no, no no no
Never can say goodbye girl,no no no no now
Never can say goodbye, no no no, no no no

Jamais pouvoir te dire au revoir (feat. Jose Roberto Betrami, Jeorge Pescara, Arnaldo De Souteiro, Haroldo Jobim)

Je ne peux jamais te dire au revoir, non, non, non, non, maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir

Je continue à penser que nos problèmes
Vont bientôt se résoudre
Mais il y a ce même sentiment de tristesse
Il y a cette angoisse, il y a ce doute
C'est le même vieux vertige qui me bloque
Je ne peux pas vivre avec toi ou sans toi
Dis-moi pourquoi c'est comme ça
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne peux jamais te dire au revoir, mon chéri, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non,
Non non non Je ne peux jamais te dire au revoir, mon chéri, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non, non non non
Je ne peux jamais te dire au revoir
Je ne peux jamais te dire au revoir
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir

Je continue à penser que nos problèmes
Vont bientôt se résoudre
Mais il y a ce même sentiment de tristesse
Il y a cette angoisse, il y a ce doute
C'est le même vieux vertige qui me bloque
Je ne peux pas vivre avec toi ou sans toi
Dis-moi pourquoi c'est comme ça
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne peux jamais te dire au revoir, mon chéri, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non, non non non
Je ne peux jamais te dire au revoir, mon chéri, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non, non non non
Je ne peux jamais te dire au revoir, mon chéri, non non non non maintenant
Je ne peux jamais te dire au revoir, non non non, non non non