Ito El Intocable feat. Mr. Black - Los Torcidos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ito El Intocable feat. Mr. Black - Los Torcidos




Los Torcidos
Les Tordus
Cómo en la vida, ya no hay que confiar, ni en personas ni en nada
Comme dans la vie, on ne doit plus faire confiance, ni aux personnes ni à rien
Esto me pasó cuando estaba yo, en una vuelta rara
C'est ce qui m'est arrivé quand j'étais dans une situation bizarre
Mi mejor amigo se torció, la policía me hechó pa' que me pillara
Mon meilleur ami s'est retourné contre moi, la police m'a arrêté pour que je me fasse attraper
La película le resultó, c
Le plan a fonctionné, c
On la plata se quedó y ahora estoy pagando cana
Il a gardé l'argent et maintenant je suis en prison
Y que son amigos y no son nada, no son nada, no son nada
Et ce sont des amis qui ne sont rien, rien, rien
Son una partida de torcidos,
C'est un groupe de tordus,
Que al final de cuentas algún día las pagán
Qui finiront par payer un jour
Son amigos fieles del dinero, son unos traicioneros, son unos fariceos
Ce sont des amis fidèles à l'argent, ce sont des traîtres, ce sont des pharisiens
Aquí estoy bien triste en la oscuridad,
Je suis ici, triste dans l'obscurité,
Con ganas de llorar pidiéndole a Dios del cielo
Avec envie de pleurer, je supplie Dieu du ciel
Qué me brinde la libertad,
Qu'il me donne la liberté,
Ya no aguanto más, ay Dios mio este encierro
Je n'en peux plus, oh mon Dieu, cet enfermement
Y que son amigos y no son nada, no son nada, no son nada
Et ce sont des amis qui ne sont rien, rien, rien
Son una partida de torcidos,
C'est un groupe de tordus,
Que al final de cuentas algún día las pagán
Qui finiront par payer un jour
Son amigos fieles del dinero, unos traicioneros, son unos fariceos
Ce sont des amis fidèles à l'argent, ce sont des traîtres, ce sont des pharisiens
Qué se abran los torcios
Que les tordus s'ouvrent
Pa' fuera, pa' la calle
Vers l'extérieur, vers la rue
Son amigos del dinero, no son fieles y traicioneros
Ce sont des amis de l'argent, ils ne sont pas fidèles et ils sont des traîtres
Con la bara hay que darles
Il faut leur donner de la bara
Pa' fuera, pa' la calle
Vers l'extérieur, vers la rue
Y que son amigos y no son nada, no son nada, no son nada
Et ce sont des amis qui ne sont rien, rien, rien
Son una partida de torcidos,
C'est un groupe de tordus,
Que al final de cuentas algún día las pagán
Qui finiront par payer un jour
Pa' fuera los torcios
Vers l'extérieur, les tordus
Que se abran los torcios
Que les tordus s'ouvrent
Pa' fuera, pa' la calle
Vers l'extérieur, vers la rue
Son amigos del dinero, no son fieles y traicioneros
Ce sont des amis de l'argent, ils ne sont pas fidèles et ils sont des traîtres
Con la bara hay que darles
Il faut leur donner de la bara
Pa' fuera que se larguen, que se vayan, que se larguen
Vers l'extérieur, qu'ils se barrent, qu'ils s'en aillent, qu'ils se barrent
Mi mejor amigo se torció, la policía me hecho pa' que me pillara
Mon meilleur ami s'est retourné contre moi, la police m'a arrêté pour que je me fasse attraper
La película le resultó, c
Le plan a fonctionné, c
On la plata se quedó y ahora estoy pagando cana
Il a gardé l'argent et maintenant je suis en prison
Qué se abran los torcios
Que les tordus s'ouvrent





Writer(s): Jorge Luis Ramos Iriarte


Attention! Feel free to leave feedback.