Lyrics and translation Itowngameplay - Chica's Song

Chica's Song

Si nadie me extrañara
Si no supieran quien soy
Me sería tan sencillo no sentir dolor
Si no pensara en nada
Y solo fuese un robot
No tendría tantas ganas de asustarte yo

No fue buena decisión,
Aceptar trabajar
En este lugar
El tipo que me llama
Dice que no me asuste
Que nada va mal

Tengo muchas ganas de acercarme
Y descubrir quién eres tú
Las horas pasan lentas, me impaciento
La niña que llevo dentro, siempre

Está intentando ser feliz
Pero hace tiempo que no sé que siento
Si nadie me extrañara
Si no supieran quien soy

Me sería tan sencillo no sentir dolor
Si no pensara en nada
Y sólo fuese un robot
No tendría tantas ganas de asustarte yo

Ya no puedo más con esto
Todo el tiempo estoy sufriendo
En las cámara los veo y siento
Que se acercan por momentos

La energía va muriendo
Esto me está consumiendo
Sólo quiero que me dejen tranquilo
Y salir de aquí

Foxy está corriendo, y golpeando
Fuertemente sin parar
Y Bonnie creo ya se está enfadando
Cuando yo esté dentro, te va a ser

Tan imposible reaccionar
Voy a llevarte al pleno sufrimiento
Cuando te vea a la cara
Te mostraré lo que soy

La bondad que me quedaba la he perdido hoy
Cuando te tenga cerca
Ya no tendrás salvación
En el alma de esta chica
Ya no hay compasión

Ya no puedo más con esto
Todo el tiempo estoy sufriendo
En las cámaras los veo y siento
Que se acercan por momentos

La energía va muriendo
Esto me está consumiendo
Sólo quiero que me dejen tranquilo
Y salir de aquí

Si nadie me extrañara
Si no supieran quién soy
Me sería tan sencillo no sentir dolor
Si no pensara en nada

Y sólo fuese un robot
No tendría tantas ganas de asustarte yo
Cuando te vea a la cara
Te mostraré lo que soy

La bondad que me quedaba la he perdido hoy
Cuando te tenga cerca
Ya no tendrás salvación
En el alma de esta chica
Ya no hay compasión

Песня Чики

Если бы никто не скучал по мне,
Если бы не знали, кто я,
Мне было бы так легко не чувствовать боли.
Если бы я ни о чем не думала,
И была просто роботом,
У меня не было бы такого желания пугать тебя.

Не было хорошей идеей
Соглашаться работать
В этом месте.
Парень, который зовет меня,
Говорит, чтобы я не боялась,
Что все в порядке.

У меня есть сильное желание подойти ближе
И узнать, кто ты.
Часы тянутся медленно, я теряю терпение.
Девочка, которая живет во мне, всегда

Пытается быть счастливой,
Но я давно уже не знаю, что чувствую.
Если бы никто не скучал по мне,
Если бы не знали, кто я,

Мне было бы так легко не чувствовать боли.
Если бы я ни о чем не думала,
И была просто роботом,
У меня не было бы такого желания пугать тебя.

Я больше не могу это выносить.
Все время я страдаю.
На камерах я вижу их и чувствую,
Что они приближаются.

Энергия угасает.
Это меня изматывает.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И позволили уйти отсюда.

Фокси бежит и стучит
Беспрерывно и сильно.
И Бонни, кажется, уже злится.
Когда я буду внутри, тебе будет

Так сложно реагировать.
Я заставлю тебя страдать.
Когда я увижу твое лицо,
Я покажу тебе, кто я.

Доброта, которая во мне оставалась, исчезла сегодня.
Когда я буду рядом с тобой,
У тебя не будет спасения.
В душе этой девушки
Больше нет сострадания.

Я больше не могу это выносить.
Все время я страдаю.
На камерах я вижу их и чувствую,
Что они приближаются.

Энергия угасает.
Это меня изматывает.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
И позволили уйти отсюда.

Если бы никто не скучал по мне,
Если бы не знали, кто я,
Мне было бы так легко не чувствовать боли.
Если бы я ни о чем не думала,

И была просто роботом,
У меня не было бы такого желания пугать тебя.
Когда я увижу твое лицо,
Я покажу тебе, кто я.

Доброта, которая во мне оставалась, исчезла сегодня.
Когда я буду рядом с тобой,
У тебя не будет спасения.
В душе этой девушки
Больше нет сострадания.