Itowngameplay - Diamantes Minecraft Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itowngameplay - Diamantes Minecraft Song




Diamantes Minecraft Song
Diamantes Minecraft Song
Otro día va a ser especial,
Un autre jour sera spécial,
Y aunque se me haga de noche me da igual
Et même si la nuit tombe, je m'en fiche
Seguro cuando amanezca ahí estarás.
Je suis sûr que tu seras quand l'aube se lèvera.
Viajaremos por el mundo,
Nous voyagerons à travers le monde,
No voy a perder ni un segundo
Je ne perdrai pas une seconde
Una mina de diamantes voy a hallar
Je vais trouver une mine de diamants
Son tan brillantes, y tan interesantes,
Ils sont si brillants, et si intéressants,
Este color azul que de mi mente no logro sacar
Cette couleur bleue que je ne peux pas sortir de mon esprit
Obsesionado, hasta sueño con ellos ya
Obsessif, je rêve déjà d'eux
No me voy a enamorar
Je ne vais pas tomber amoureux
Y no quiero trabajar
Et je ne veux pas travailler
No necesito estudiar, sólo diamantes
Je n'ai pas besoin d'étudier, juste des diamants
Y llévame hasta aquel lugar
Et emmène-moi à cet endroit
Si te cansas, que más da,
Si tu es fatigué, tant pis,
Pues muy pronto llenaré de azul,
Car bientôt je remplirai de bleu,
Mi corazón, tu corazón.
Mon cœur, ton cœur.
Y cada día me lo paso picando,
Et chaque jour je le passe à picorer,
Lo llamo de mil formas para ver si se aparece hoy
Je l'appelle de mille façons pour voir s'il apparaît aujourd'hui
Cambio de mina, y espero a que se duerma el sol
Je change de mine, et j'attends que le soleil se couche
Y no desisto, ¡verás cuanto resisto!,
Et je n'abandonne pas, tu verras combien je résiste !,
Ha llegado el momento de encontrar lo que he soñado yo,
Le moment est venu de trouver ce que j'ai rêvé,
Estoy llorando, pensando en encontrarte hoy
Je pleure, en pensant à te trouver aujourd'hui
Hoy el día ha sido especial,
Aujourd'hui la journée a été spéciale,
Y aunque se me ha hecho de noche ha dado igual
Et même si la nuit est tombée, ça n'a pas eu d'importance
Estoy cerca de poderte acariciar
Je suis près de pouvoir te caresser
Parece que no estoy solo,
On dirait que je ne suis pas seul,
Estoy rodeado de mil monstruos
Je suis entouré de mille monstres
Pero hay algo azul que me hace confiar
Mais il y a quelque chose de bleu qui me fait avoir confiance
No me voy a enamorar
Je ne vais pas tomber amoureux
Y no quiero trabajar
Et je ne veux pas travailler
No necesito estudiar, sólo diamantes
Je n'ai pas besoin d'étudier, juste des diamants
Y llévame hasta aquel lugar,
Et emmène-moi à cet endroit,
Si te cansas que más da
Si tu es fatigué, tant pis
Pues muy pronto llenaré de azul,
Car bientôt je remplirai de bleu,
Mi corazón, tu corazón.
Mon cœur, ton cœur.





Itowngameplay - Diamantes Minecraft Song
Album
Diamantes Minecraft Song
date of release
24-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.