Itowngameplay - Five Nights At Freddy's 2 Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itowngameplay - Five Nights At Freddy's 2 Song




Five Nights At Freddy's 2 Song
Chanson de Five Nights At Freddy's 2
Hoy la noche está más fría
Aujourd'hui, la nuit est plus froide
Y esta luz no me ilumina
Et cette lumière ne m'éclaire pas
El tiempo, pasa tan despacio que
Le temps passe si lentement que
Me muero de terror
Je meurs de peur
Unos ojos brillantes me vigilan incesantes
Des yeux brillants me surveillent sans cesse
Tengo a miedo a cada instante yo
J'ai peur à chaque instant, moi
Quiero salir de aquí
Je veux sortir d'ici
Y dicen que estoy loco, que me invento cada monstruo
Et ils disent que je suis fou, que j'invente chaque monstre
Que estos muñecos son solo
Que ces poupées sont juste
Para divertir
Pour s'amuser
Que es imposible que anden, y se acerquen y me hablen
Qu'il est impossible qu'ils marchent, qu'ils s'approchent et me parlent
Que estoy loco de remate
Que je suis complètement fou
Nadie confía en mi
Personne ne me fait confiance
Alejate de mi
Éloigne-toi de moi
Y déjame dormir, ya no me asustes nunca más
Et laisse-moi dormir, ne me fais plus jamais peur
Naranarana
Naranarana
No vuelvas a por mi
Ne reviens pas me chercher
Y déjame vivir
Et laisse-moi vivre
Del miedo me vas a matar
Tu vas me tuer de peur
Naranarana
Naranarana
Ya, ha llegado la hora que hoy es mi oportunidad
Maintenant, l'heure est venue, je sais que c'est ma chance aujourd'hui
Esta en mi mano regresar
C'est entre mes mains de revenir
Ya queda poco estoy
Il ne reste plus beaucoup de temps, je suis
A menos de una hora de salir
À moins d'une heure de sortir
De este recinto ya
De cet endroit maintenant
El miedo no me detendrá
La peur ne m'arrêtera pas
Voy a intentarlo
Je vais essayer
Y dicen que estoy loco que invento cada monstruo
Et ils disent que je suis fou, que j'invente chaque monstre
Que estos muñecos son solo
Que ces poupées sont juste
Para divertir
Pour s'amuser
Que es imposible que anden, y se acerquen y me hablen
Qu'il est impossible qu'ils marchent, qu'ils s'approchent et me parlent
Que estoy loco de remate
Que je suis complètement fou
Nadie confía en mi
Personne ne me fait confiance
Alejate de mi
Éloigne-toi de moi
Y déjame dormir, ya no me asustes nunca más
Et laisse-moi dormir, ne me fais plus jamais peur
Naranarana
Naranarana
No vuelvas a por mi
Ne reviens pas me chercher
Y déjame vivir
Et laisse-moi vivre
Del miedo me vas a matar
Tu vas me tuer de peur
Naranarana
Naranarana
Los pelos de punta
Les cheveux qui se dressent sur la tête
Mi vista se nubla
Ma vue se trouble
Se escuchan las risas de los que me asustan
On entend les rires de ceux qui me font peur
Del miedo mis dedos no dejan moverlos
De peur, mes doigts ne peuvent plus bouger
Y la batería se está consumiendo
Et la batterie se consume
Perdido y hundido no encuentro el camino
Perdu et englouti, je ne trouve pas mon chemin
La noche es testigo de lo que he sufrido
La nuit est témoin de ce que j'ai souffert
Llorando por dentro pienso en algo bueno
Pleurant intérieurement, je pense à quelque chose de bien
La hora ha llegado soy libre de nuevo
L'heure est venue, je suis libre à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.