Itowngameplay - Haz Lo Que Te Llena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itowngameplay - Haz Lo Que Te Llena




Haz Lo Que Te Llena
Fais ce qui te remplit
Cuando somos pequeños
Quand nous sommes petits
Podemos andar
Nous pouvons marcher
Sin miedo a caernos
Sans peur de tomber
Nos atraparán
On nous attrapera
Todo parece facil
Tout semble facile
Pero en realidad
Mais en réalité
Con los años cambiarán
Avec les années, les choses changeront
Cielo negro, la vida no es sencilla
Ciel noir, la vie n'est pas simple
Estudia, estudia, si quieres algo bueno
Étudie, étudie, si tu veux quelque chose de bien
Te aconsejan, dejar los sueños a un lado
On te conseille de laisser tes rêves de côté
Pero eso no te hará feliz
Mais cela ne te rendra pas heureux
Si bailar te llena, de ilusión
Si danser te remplit d'illusion
Y cantar te alegra
Et chanter te rend joyeux
Qué más da que piensen los demás
Peu importe ce que les autres pensent
Haz lo que te llena (llena)
Fais ce qui te remplit (remplit)
Tus amigos te ven, poco normal
Tes amis te voient, un peu bizarre
Pero es mejor ser algo especial
Mais il vaut mieux être quelque chose de spécial
La presión de triunfar, y destacar
La pression de réussir et de se démarquer
Lanzala con tu fuerza hasta el mar
Lance-la avec ta force jusqu'à la mer
Puedes ser un loco suelto
Tu peux être un fou en liberté
Lo prefiero a ser un muermo
Je préfère ça à être un mort-vivant
El reloj ya no lo lleves
Ne porte plus de montre
Disfruta tu tiempo
Profite de ton temps
Y en los días que son malos
Et dans les jours qui sont mauvais
Abrazate a aquella ilusión
Embrasse cette illusion
Tan dentro de tu corazón
Si profondément dans ton cœur
Si bailar te llena, de ilusión
Si danser te remplit d'illusion
Y cantar te alegra
Et chanter te rend joyeux
Qué más da que piensen los demás
Peu importe ce que les autres pensent
Haz lo que te llena (llena)
Fais ce qui te remplit (remplit)
El bicho raro eligió su dirección
Le bizarre a choisi sa direction
Es un camino no asfaltado y sin control
C'est un chemin non pavé et incontrôlé
Con muchas piedras y caidas por vivir
Avec beaucoup de pierres et de chutes à vivre
Y la experiencia de aprender como seguir
Et l'expérience d'apprendre à continuer
Que las heridas no te hagan desistir
Que les blessures ne te fassent pas renoncer
Las cicatrices forman parte ya de ti
Les cicatrices font désormais partie de toi
Pero tus sueños siempre deben persistir
Mais tes rêves doivent toujours persister
Cierra los ojos, vuela alto, vive al fin
Ferme les yeux, vole haut, vis enfin
Si bailar te llena, de ilusión
Si danser te remplit d'illusion
Y cantar te alegra
Et chanter te rend joyeux
Qué más da que piensen los demás
Peu importe ce que les autres pensent
Haz lo que te llena (llena)
Fais ce qui te remplit (remplit)
Tu y yo, somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Los suficientes para darnos
Assez pour nous donner
Mucho amor
Beaucoup d'amour
Y hacer que el mundo siempre brille
Et faire briller le monde à jamais
Tu y yo, somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Dos locos que no tienen dueño
Deux fous qui n'ont pas de maître
Y con poco estamos mejor
Et avec peu, nous sommes mieux





Itowngameplay - Haz Lo Que Te Llena
Album
Haz Lo Que Te Llena
date of release
13-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.