Itowngameplay - La Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itowngameplay - La Navidad




La Navidad
Noël
Una estrella fugaz
Une étoile filante
Mi deseo traerá
Apportera mon souhait
Como me gusta a la navidad
Comme j'aime Noël
Amo verte reír, y cantar junto a ti
J'adore te voir rire et chanter avec toi
Celebrar en familia, estar aquí
Célébrer en famille, être ici
Mi hamburguesa ya está lista para tomar
Mon hamburger est prêt à être mangé
Un poco de gaseosa, bastará
Un peu de soda suffira
Y si me ves llorar, no te asustes da igual
Et si tu me vois pleurer, ne t'inquiète pas, c'est égal
Pues son lágrimas de felicidad
Ce sont des larmes de joie
Puede que esté un poquito loco
Je suis peut-être un peu fou
La nostalgia me hace estar así
La nostalgie me rend comme ça
Los regalos me importan poco
Les cadeaux ne m'importent pas beaucoup
Solo quiero ser feliz
Je veux juste être heureux
Y estoy mejor
Et je vais mieux
Cuando te duermes junto a
Quand tu dors à côté de moi
Ese deseo que pedí
Ce souhait que j'ai fait
De estar contigo
D'être avec toi
Mi corazón
Mon cœur
Se ha enamorado de tu olor
Est tombé amoureux de ton odeur
Palpita fuerte por tu amor
Il bat fort pour ton amour
La navidad llegó
Noël est arrivé
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Tengo ganas de dar, lo que siempre me das
J'ai envie de donner ce que tu me donnes toujours
Ganas de estar feliz un día más
J'ai envie d'être heureux un jour de plus
Estas fiestas serán para nunca olvidar
Ces fêtes seront à jamais inoubliables
Gracias por ser tu humilde regalo
Merci d'être ton humble cadeau
Y estoy mejor cuando te duermes junto a
Et je vais mieux quand tu dors à côté de moi
Ese deseo que pedí, estar contigo
Ce souhait que j'ai fait, être avec toi
Mi corazón se ha enamorado de tu olor
Mon cœur est tombé amoureux de ton odeur
Palpita fuerte por tu amor
Il bat fort pour ton amour
La navidad llegó
Noël est arrivé
Una estrella fugaz
Une étoile filante
Mi deseo traerá
Apportera mon souhait
Como me gusta a la navidad
Comme j'aime Noël
Amo verte reír, y cantar junto a ti
J'adore te voir rire et chanter avec toi
Celebrar en familia, estar aquí
Célébrer en famille, être ici
Puede que esté un poquito loco
Je suis peut-être un peu fou
La nostalgia me hace estar así
La nostalgie me rend comme ça
Los regalos me importan poco
Les cadeaux ne m'importent pas beaucoup
Solo quiero ser feliz
Je veux juste être heureux
No vuelvas a llorar
Ne pleure plus
No te alejes jamás
Ne t'en va jamais
Contigo yo estaré
Je serai avec toi
En esta navidad
À Noël
No vuelvas a llorar
Ne pleure plus
No te alejes jamás
Ne t'en va jamais
Contigo yo estaré
Je serai avec toi
En esta navidad
À Noël





Itowngameplay - La Navidad
Album
La Navidad
date of release
05-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.