Itowngameplay - La Vida Junto a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Itowngameplay - La Vida Junto a Ti




La Vida Junto a Ti
La Vida Junto a Ti
Quise sentir tu corazón, y te pedí
J'ai voulu sentir ton cœur, et je t'ai demandé
Que pasaras la vida junto a
De passer ta vie à mes côtés
Me regalaste la ilusión de ser feliz
Tu m'as offert l'illusion d'être heureux
Y ha sido tan sencillo junto a ti
Et c'était si simple avec toi
Te di todo mi amor
Je t'ai donné tout mon amour
Cuídalo mucho, por favor
Prends-en grand soin, s'il te plaît
Ya que puedo ser
Je sais que je peux être
Un poco tonto alguna vez
Un peu stupide parfois
Cielo, quiéreme, dame la mano
Ciel, aime-moi, donne-moi ta main
Y disfrutemos otra vez de estar juntos
Et savourons une fois de plus d'être ensemble
Y sorpréndeme, sin planear ni un paso
Et surprends-moi, sans planifier un pas
Solo llévame en tus brazos
Juste prends-moi dans tes bras
No me detendré
Je ne m'arrêterai pas
Verte feliz es lo que me hace responder y dar todo
Te voir heureuse, c'est ce qui me fait répondre et tout donner
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay algo mágico con luz y con pasión
Il y a quelque chose de magique avec de la lumière et de la passion
Si estoy dormido, yo sueño contigo
Si je dors, je rêve de toi
Sintiéndote un poco más (más)
Te sentant un peu plus (plus)
Paseando, vamos conversando
En nous promenant, nous discutons
Siempre con algo que hablar
Toujours avec quelque chose à dire
Siempre tendrás mi corazón, es para ti
Tu auras toujours mon cœur, il est pour toi
Pa' agradecer que siempre estás ahí
Pour te remercier d'être toujours
Cuidándome, dándome amor
Prendre soin de moi, m'aimer
Pensando en mí, te pido que siempre me ames así
Penser à moi, je te prie de toujours m'aimer comme ça
Contigo me siento tan vivo
Avec toi, je me sens si vivant
No me preocupa el futuro ni el olvido
L'avenir ni l'oubli ne m'inquiètent
Puede ser que ya haya enloquecido
Peut-être que j'ai déjà perdu la tête
Con esos besos, dime cómo no
Avec ces baisers, dis-moi comment ne pas l'être
El cuento de dos incomprendidos
L'histoire de deux incompris
Que se salieron del libro que estaba escrito
Qui ont quitté le livre qui était écrit
Y unimos los dos el camino
Et nous avons uni les deux chemins
Que me lleva a mi destino de estar contigo
Qui me mène à mon destin d'être avec toi
Te di todo mi amor
Je t'ai donné tout mon amour
Cuídalo mucho, por favor
Prends-en grand soin, s'il te plaît
Ya que puedo ser
Je sais que je peux être
Un poco tonto alguna vez
Un peu stupide parfois
Quise sentir tu corazón, y te pedí
J'ai voulu sentir ton cœur, et je t'ai demandé
Que pasaras la vida junto a
De passer ta vie à mes côtés
Me regalaste la ilusión de ser feliz
Tu m'as offert l'illusion d'être heureux
Y ha sido tan sencillo junto a ti
Et c'était si simple avec toi
Quise sentir tu corazón, y te pedí
J'ai voulu sentir ton cœur, et je t'ai demandé
Que pasaras la vida junto a
De passer ta vie à mes côtés
a me regalaste la ilusión de ser feliz
Tu m'as offert l'illusion d'être heureux
Y ha sido tan sencillo junto a ti
Et c'était si simple avec toi





Itowngameplay - La Vida Junto a Ti
Album
La Vida Junto a Ti
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.