Lyrics and translation Its Natascha - Dem Say Mi Selfish

Dem Say Mi Selfish

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

You want mi fi tend to you needs
Make you feel good
Be there for you first so you can proceed
Forget about me
Really

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no care who you are
Boyfriend girlfriend
Mi di kinda gyal mi no depend pon nobody
Mi a mi own real best friend
Can't let nobody create mi own happiness

Mi a mi own responsibility
Mi affi make sure mi got mi
Mi love mi crown
Mi own dependability
Can't let miself down
Fi mi life about mi

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

You want mi fi tend to you needs
Make you feel good
Be there for you first so you can proceed
Forget about me
Really

Dem say mi selfish when mi care bout mi feelings first
When mi take care a mi before mi please someone else and mi make sure mi feel good first
First thing a mi own happiness
Dem say Mi Selfish

Mi good and mi bad fi miself and then mi can be there fi anyone else
No pretend you good when you not nonsense
Mi will put miself first
Dem say Mi Selfish

Mi no can expect anybody fi know what mi want
Mi a di one ahh
And you no can expect that mi know what you want when you know you di only one aahhh

Selfish
Mi Selfish
Dem say Mi Selfish
Selfish

Ils disent que je suis égoïste

Ils disent que je suis égoïste quand je me soucie de mes sentiments en premier
Quand je prends soin de moi avant de plaire à quelqu'un d'autre et que je m'assure de me sentir bien en premier
La première chose, c'est mon propre bonheur
Ils disent que je suis égoïste

Mon bien et mon mal pour moi-même, et ensuite je peux être là pour n'importe qui d'autre
Ne fais pas semblant d'être bien quand tu ne l'es pas, c'est du n'importe quoi
Je me mettrai en premier
Ils disent que je suis égoïste

Je ne peux pas attendre de quelqu'un qu'il sache ce que je veux
C'est moi qui le sais
Et tu ne peux pas t'attendre à ce que je sache ce que tu veux quand tu sais que tu es le seul

Tu veux que je m'occupe de tes besoins
Que je te fasse plaisir
Que je sois là pour toi en premier, pour que tu puisses continuer
Oublie-moi
Vraiment

Ils disent que je suis égoïste quand je me soucie de mes sentiments en premier
Quand je prends soin de moi avant de plaire à quelqu'un d'autre et que je m'assure de me sentir bien en premier
La première chose, c'est mon propre bonheur
Ils disent que je suis égoïste

Mon bien et mon mal pour moi-même, et ensuite je peux être là pour n'importe qui d'autre
Ne fais pas semblant d'être bien quand tu ne l'es pas, c'est du n'importe quoi
Je me mettrai en premier
Ils disent que je suis égoïste

Je n'ai pas à me soucier de qui tu es
Petit ami, petite amie
Je suis le genre de fille qui ne dépend de personne
Je suis mon propre meilleur ami
Je ne laisserai personne créer mon propre bonheur

Je suis ma propre responsabilité
Je dois m'assurer que j'ai mon
J'aime ma couronne
Ma propre dépendance
Je ne peux pas me laisser tomber
Pour ma vie, il s'agit de moi

Je ne peux pas attendre de quelqu'un qu'il sache ce que je veux
C'est moi qui le sais
Et tu ne peux pas t'attendre à ce que je sache ce que tu veux quand tu sais que tu es le seul

Tu veux que je m'occupe de tes besoins
Que je te fasse plaisir
Que je sois là pour toi en premier, pour que tu puisses continuer
Oublie-moi
Vraiment

Ils disent que je suis égoïste quand je me soucie de mes sentiments en premier
Quand je prends soin de moi avant de plaire à quelqu'un d'autre et que je m'assure de me sentir bien en premier
La première chose, c'est mon propre bonheur
Ils disent que je suis égoïste

Mon bien et mon mal pour moi-même, et ensuite je peux être là pour n'importe qui d'autre
Ne fais pas semblant d'être bien quand tu ne l'es pas, c'est du n'importe quoi
Je me mettrai en premier
Ils disent que je suis égoïste

Je ne peux pas attendre de quelqu'un qu'il sache ce que je veux
C'est moi qui le sais
Et tu ne peux pas t'attendre à ce que je sache ce que tu veux quand tu sais que tu es le seul

Égoïste
Je suis égoïste
Ils disent que je suis égoïste
Égoïste