ItsSpadez - Been On Some - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ItsSpadez - Been On Some




Been On Some
J'ai été sur un truc
I been on some walkin sideways shit
J'ai été sur un truc qui marche de travers
She say she wanna roll in my spaceship
Elle dit qu'elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
You know me I ain't got no time for no basic bitch
Tu me connais, je n'ai pas de temps pour les meufs basiques
Cus how I'm living it be dangerous
Parce que la façon dont je vis, c'est dangereux
I been on some diamond in the rough shit
J'ai été sur un truc de diamant brut
I ain't use to that love shit I been on some diamond in the rough shit
Je ne suis pas habitué à ce truc d'amour, j'ai été sur un truc de diamant brut
That came up straight up out that mud shit
Qui est sorti tout droit de la boue
I can't get my feelings involved
Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments
It sound crazy but I feel like they hating on dog
Ça a l'air fou, mais j'ai l'impression qu'ils me détestent
I'm with my circle I ain't never been chilling with y'all
Je suis avec mon crew, je n'ai jamais traîné avec vous
My close ones them niggas riders they'll let that shit off
Mes proches, ces mecs, ils sont fidèles, ils vont faire péter
Straight up I keep it tucked you ain't letting it off
Franchement, je le garde caché, tu ne vas pas le faire péter
Behind my family swear to god I'm risking it all
Après ma famille, je jure que je risque tout
No second thought I'm right there just gimmie that call
Sans hésitation, je suis là, appelle-moi
I'm speed racer with it taking hella shots ain't no chaser with it
Je suis Speed Racer avec ça, je prends des tonnes de coups, je ne suis pas un suiveur
Don't claim tough never in life ever been a sucka
Ne prétends pas être dur, jamais dans la vie j'ai été un suceur
I stay away from crowds I can't stand cluster
Je reste loin des foules, je ne supporte pas les attroupements
Don't get it twisted that don't mean that a nigga get flustered
Ne te méprends pas, ça ne veut pas dire que je suis décontenancé
The smoothest nigga in the room im a son of a hustler
Le mec le plus cool de la pièce, je suis un fils de businessman
Im real low with it im chilling nigga
Je suis vraiment discret, je suis chill, mec
The coupe ain't even got no ceiling nigga
Le coupé n'a même pas de toit, mec
Getting to this bag no better feeling nigga
Arriver à ce sac, pas de meilleur sentiment, mec
This Glock ain't for show I keep it tucked get to hitting niggas
Ce Glock n'est pas pour le show, je le garde caché, je me mets à tirer sur les mecs
I been on some walkin sideways shit
J'ai été sur un truc qui marche de travers
She say she wanna roll in my spaceship
Elle dit qu'elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
You know me I ain't got no time for no basic bitch
Tu me connais, je n'ai pas de temps pour les meufs basiques
Cus how I'm living it be dangerous
Parce que la façon dont je vis, c'est dangereux
I been on some diamond in the rough shit
J'ai été sur un truc de diamant brut
I ain't use to that love shit
Je ne suis pas habitué à ce truc d'amour
I been on some diamond in the rough shit
J'ai été sur un truc de diamant brut
That came up straight up out that mud shit
Qui est sorti tout droit de la boue
I'm more comfortable in the dark then I am in light
Je suis plus à l'aise dans le noir que dans la lumière
Attention that come with this shit ain't even my type
L'attention qui vient avec ce truc n'est même pas mon style
Never went against the grain that ain't never been right
Je n'ai jamais nagé à contre-courant, ce n'est jamais été juste
Always stood up on my morales wasn't even no might
J'ai toujours défendu mes principes, il n'y avait même pas de combat
If it's about a bag then I'm catching that flight
Si c'est pour un sac, alors je prends l'avion
Always been about my business I'm naming my price
J'ai toujours été occupé, je fixe mon prix
Always had clear intentions I focus my sight
J'ai toujours eu des intentions claires, je concentre ma vue
When my gang getting money that shit get me hyped
Quand mon gang fait de l'argent, ça me donne un boost
She just wanna be my side bitch
Elle veut juste être ma petite amie
That aint even what my vibe is
Ce n'est même pas mon vibe
She love how I talk cus its timeless
Elle aime la façon dont je parle, parce que c'est intemporel
If I pull up on her bet she wanna ride with
Si je débarque chez elle, parie qu'elle voudra rouler avec
Them panties get to dripping when I talk slick
Ses culottes deviennent humides quand je parle suave
She only living in the moment for a couple flicks
Elle ne vit que le moment présent pour quelques clichés
When I dip I'm to my gang talking boss shit
Quand je pars, je rejoins mon gang, on parle d'affaires
I'm right back to that bread nigga I'm always on some money shit
Je reviens au fric, mec, je suis toujours sur un truc d'argent
I been on some walkin sideways shit
J'ai été sur un truc qui marche de travers
She say she wanna roll in my spaceship
Elle dit qu'elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
You know me I ain't got no time for no basic bitch
Tu me connais, je n'ai pas de temps pour les meufs basiques
Cus how I'm living it be dangerous
Parce que la façon dont je vis, c'est dangereux
I been on some diamond in the rough shit
J'ai été sur un truc de diamant brut
I aint use to that love shit
Je ne suis pas habitué à ce truc d'amour
I been on some diamond in the rough shit
J'ai été sur un truc de diamant brut
That came up straight up out that mud shit
Qui est sorti tout droit de la boue





Writer(s): Terrance Tipton Jr

ItsSpadez - Been On Some
Album
Been On Some
date of release
05-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.